Mien Entèprèt yo nan Georgia

After practicing law in Vietnam for several years, I pivoted to Mien interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

As a professional Mien interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Mien-speaking families fully understand and participate in their children's education.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Mien interpretation of the highest caliber.

Military service stationed me around the world, but it was my Mien heritage from Thailand that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

I am a certified Mien interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Mien interpretation services that withstand legal scrutiny.

Available for on-site, remote, and telephone Mien interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Coming from a family of translators and interpreters in Vietnam, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Mien interpreter.

My professional Mien interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Mien.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 18 years of proven accuracy to every Mien interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Vietnam and the United States, which honed my Mien and English bilingual skills to a professional standard.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Mien interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Mien-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Mien interpretation even under tight deadlines.

Trained at Chiang Rai Rajabhat University and fluent in Mien since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Mien for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Mien interpretation services.

Having been raised in a bilingual household — Mien at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 17-year career as a interpreter.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Mien interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Mien interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Every document I produce as a certified Mien interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Growing up in Chiang Rai, I was immersed in Mien language and culture from birth, and after completing my studies at Chiang Rai Rajabhat University, I pursued professional interpretation as my calling.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Mien interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Mien-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

My commitment to the Mien-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.