Mien Entèprèt yo nan New York

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Laos and the United States, which honed my Mien and English bilingual skills to a professional standard.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Mien interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Mien-speaking teams.

Backed by 18 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Mien interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Military service stationed me around the world, but it was my Mien heritage from Thailand that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

I offer professional Mien interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

My commitment to the Mien-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

A former educator from Laos, I transitioned into full-time Mien interpretation after 21 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Mien for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Mien interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

Born and raised in Chiang Rai, Thailand, I grew up speaking Mien as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Mien, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Mien interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Mien interpretation.

Graduating from National University of Laos with honors, I launched my career in Mien interpretation and have spent the last 15 years building a reputation for excellence and reliability.

My professional Mien interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Mien.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Mien interpretation services.

I come from a long line of multilingual professionals in Hanoi, Vietnam, and chose to honor that heritage by becoming a certified Mien interpreter.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Mien interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Mien-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Every document I produce as a certified Mien interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Having been raised in a bilingual household — Mien at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 5-year career as a interpreter.

As a professional Mien interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Mien-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Available for on-site, remote, and telephone Mien interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.