Gade 15 Pòtigè entèprèt yo disponib nan New York nan rezo 2,312 lengwis nou nan tout peyi a.
Bezwen yon entèpretè Pòtigè pou yon depozisyon, randevou medikal, oswa reyinyon biznis nan New York? Pou misyon bò New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nou matche selon anviwonman an, mòd sèvis la, sijè a, ak orè a.
Chak misyon Pòtigè nou kouvri nan New York aliyen davans ak kote a — tribinal, lopital, lekòl oswa ajans ki sou lòt bò tab la. Pi gwo demann lan soti nan kontèks legal, sante ak kominotè, ak entèprèt disponib nan New York City, Buffalo, Rochester, Albany.
Entèprèt Pòtigè nou yo travay an mòd konsekitif ak similtane, sou plas oswa a distans pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI). Anpil nan yo kalifye pou tribinal oswa gen eksperyans medikal, epi yo tout swiv règ konfidansyalite ak etik entèprèt ki strik.
Link Translations ap konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis Pòtigè ou bezwen an pa nan lis la nan New York, rezo nasyonal nou an ak opsyon a distans yo pèmèt nou toujou jwenn moun pou pwojè ou a, anjeneral nan kèk èdtan.
Vil New York nou kouvriNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Ki kote travay sa a ale
Enstitisyon New York ki rezève entèprèt Pòtigè nou yo
Chak rezèvasyon Pòtigè nan New York matche ak kote a — kalifikasyon, rejis ak mòd aliyen ak kote sesyon an ap fèt.
Biwo USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Tribinal nou travay avèk yo
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Demach eta ki komen
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Kijan sa mache nan New York
Plasman entèprèt Pòtigè, etap pa etap
Chak rezèvasyon Pòtigè nan New York matche ak kote a epi konfime anvan jou randevou a — san sipriz.
1
Demann ou
Di nou kote a, vil la nan New York, dat la, dire a ak pè lang lan.
2
Chwazi entèprèt la
Yon entèprèt Pòtigè kalifye matche ak kontèks la — tribinal, medikal oswa biznis.
3
Sesyon an
Sou plas nan lokal ou, oswa a distans pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI) — konfime epi prepare davans.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Pòtigè (Brezil), Panyòl nan Anglè, Anglè nan Panyòl, ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am fully fluent in Portuguese, Spanish, and English, with a Bachelor of Science in Portuguese and English Language Education. My background includes working as an editor and translator for a foreign book trader, where I managed US accounts and proofread catalogs. In addition to my translation work, I have served as an interpreter for a Honduran politician visiting the US. I provide both translation and interpretation services across these three languages, specializing in the social sciences and handling consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Fransè, Fransè nan Anglè, Panyòl nan Anglè, ak Portuguese (Europe) nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Drawing on a dual background in civil engineering technology and international development, I deliver precise translation and interpretation services across English, French, Spanish, and European Portuguese. My expertise bridges technical and social sectors, covering business, energy, finance, marketing, mechanical engineering, telecommunications, and the social sciences. I provide consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring accurate communication during high-stakes negotiations and stakeholder engagements. My translation work handles complex documentation ranging from structural specifications and scopes of work to resettlement action plans and reports on displacement or child protection. Beyond language transfer, I apply deep subject-matter knowledge to manage grant proposals, coordinate community development initiatives, and support documentary projects that advocate for vulnerable populations.
Konsekitif entèpretasyon nan Pòtigè (Brezil) nan Anglè ak Anglè nan Pòtigè (Brezil). Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I hold a Two Year Degree in Writing and Literature from BMCC- Borough of Manhattan Community College and attended 24 credits of a Literature Degree from a Brazilian University. I\'ve been working with Brazilian students at new York Film Academy for the last 3 years. My main strength is literature translating, but I\'m experienced in transcribing, translating legal documents (birth certificates and school transcripts) and telephone interpreting.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Panyòl nan Anglè, Anglè nan Panyòl, ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I bring three years of experience translating documents across a diverse range of fields, with particular strength in medical and legal contexts. My work spans both translation and interpretation, including consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings. I offer precise language services from Spanish and Brazilian Portuguese into English, as well as from English into Spanish, supported by a strong command of idiomatic expression and grammar in all three languages.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Panyòl ak Portuguese (Europe) nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am an ATA CertifiedSpanish interpreter and translator with over two decades of experience specializing in financial, medical, pharmaceutical, and social science sectors. My background includes a Master's degree in Conference Interpreting and a Bachelor's degree in Translation and Interpretation, complemented by additional studies in music. My expertise covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, as well as comprehensive translation services between English, Spanish, and European Portuguese. I have supported major organizations in healthcare, finance, insurance, and technology through precise document translation, editing, proofreading, and terminology management.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Ebre nan Pòtigè (Brezil), Anglè nan Pòtigè (Brezil), ak Panyòl nan Pòtigè (Brezil). Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
For over a decade, I have worked as a freelance translator and interpreter across diverse industries, delivering precise and reliable linguistic solutions. My expertise spans business, computers, consumer electronics, electrical engineering, gaming, genetics, telecommunications, and textiles. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation services. I work with Hebrew, English, and Spanish into Portuguese (Brazil), combining deep language proficiency with a strong background in marketing, administration, and international coordination. Dedicated to accuracy and professionalism, I ensure every project meets the highest standards, whether managing complex terminology or facilitating clear communication in high-stakes environments.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Fransè nan Anglè, Panyòl nan Anglè, ak Anglè nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese.
I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above.
I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Panyòl, Polonè nan Panyòl, Italyen nan Panyòl, ak Pòtigè (Brezil) nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Portuguese (Europe) ak Portuguese (Europe) nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am most experienced interpreting and translating English to Portuguese, but can also do Portuguese to English. I studied in Brazil for 6 months and at Brown University for 3 years.
Konsekitif entèpretasyon nan Panyòl nan Anglè, Panyòl nan Pòtigè (Brezil), ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am an English to Portuguese translator certified by the American Translators Association. My translation work focuses on financial and economic content, including Regional Economic Outlook reports for the International Monetary Fund and business articles for The Wall Street Journal Americas. As a Spanish into English and Spanish into Portuguese interpreter, I facilitate consecutive interpretation for legal proceedings involving family court, immigration, and insurance claims. My background in journalism supports my ability to handle complex terminology in computers, energy, gaming, marketing, medical pharmaceuticals, and social sciences. I perform these services in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring precise communication across all three languages.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Pòtigè (Brezil) nan Anglè ak Anglè nan Pòtigè (Brezil). Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a USA citizen but I earned my degree in Brazil where I completed over 630 hours of conference interpretation techniques and acquired excellent note-taking and research technique. I also have extensive vocabulary in English and Portuguese languages as well as an intimate familiarity with both cultures.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Ris nan Anglè, Ikrenyen nan Anglè, ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am an excellent medical/legal Russian interpreter. I am very familiar with cultural differences of all my languages and I know how to interpret idiomatically correctly and not just mechanically like many interpreters do.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Panyòl nan Anglè, Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Fransè nan Anglè, ak Kreyòl ayisyen nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Mwen se yon Spanish interpreter ak tradiktè ki gen 3 lane eksperyans nan entèpretasyon ak tradiksyon. Mwen se yon moun ki pale Anglè (US) natif natal, epi mwen konn pale byen ak gen eksperyans nan tradiksyon ak jesyon pwojè tradiksyon nan: Panyòl, Fransè, Pòtigè, Yucatecan Mayan, ak Kreyòl Ayisyen. Mwen gen anpil eksperyans nan tradiksyon dokiman legal ak medikal nan tout lang yo mansyone yo, ak yon bon kantite eksperyans nan tradui materyèl jwèt videyo nan tout lang yo mansyone yo sof Yucatecan Mayan.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Pòtigè (Brezil), Pòtigè (Brezil) nan Japonè, ak Anglè nan Japonè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a Portuguese and Japanese interpreter
with an experience close to 10 years. I have experience working in Supreme Court Justice, Tourism, Science, Academics, Blogs.
Konsekitif entèpretasyon. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a native Brazilian Translator and Consecutive Interpreter with experience in the business, marketing and medical fields.
A passion for languages and cultures made me turn my career around and a certificate in translation from New York University provided me with the aptitude necessary to succeed in this amazing field of opportunities.
Depozisyon, odyans, abitraj ak reyinyon avoka-kliyan toupatou nan New York.
Randevou medikal
Vizit lopital, egzamen medikal endepandan ak seyans terapi.
Reyinyon biznis
Negosyasyon, vizit sou plas, fòmasyon ak konferans ak patnè ki pale Pòtigè.
Entèvyou imigrasyon
Entèvyou USCIS, pwosedi azil ak randevou konsila.
Lekòl ak reyinyon IEP
Rankont paran-pwofesè, reyinyon IEP ak 504, ak odyans distri.
Videyo ak telefòn (VRI/OPI)
Entèpretasyon a distans sou demann lè yon entèprèt Pòtigè sou plas pa nesesè.
Pòtigè nan lòt eta
Ki lòt kote nou kouvri Pòtigè
Gen entèprèt Pòtigè disponib nan tout 50 eta yo — sou plas, videyo ak telefòn — ak menm rezo ou genyen nan New York. Ale nan entèprèt Pòtigè nan yon lòt eta:
01Kijan pou mwen rezève yon entèprèt Pòtigè nan New York?
Mande yon devis ak dat, kote ak kontèks misyon ou a. Nou matche ou ak yon entèprèt Pòtigè kalifye, sou plas nenpòt kote nan New York oswa a distans pa videyo oswa telefòn.
02Èske entèprèt Pòtigè nou yo kalifye pou tribinal?
Anpil entèprèt Pòtigè nan rezo nou an gen sètifikasyon tribinal oswa yo anrejistre nan sistèm jidisyè eta yo. Di nou kontèks ou a epi n ap bay yon entèprèt ki gen bon kalifikasyon yo.
03Konbyen yon entèprèt Pòtigè koute nan New York?
Tarif yo depann de kontèks la, dire a ak mòd la (sou plas, videyo oswa telefòn). Misyon sou plas anjeneral gen yon minimòm de zè de tan; entèpretasyon a distans faktire a pri pa èdtan ki pi ba.
04Èske mwen ka jwenn yon entèprèt Pòtigè nan yon ti tan?
Souvan, wi. Entèprèt videyo ak telefòn ka pwograme menm jou a anpil fwa, epi kouvèti sou plas depann de disponiblite entèprèt toupre kote ou ye nan New York.
05Èske nou bay entèprèt Pòtigè andeyò gwo vil New York yo?
Wi. Kouvèti sou plas pi solid nan gwo zòn metwopoliten yo, epi entèpretasyon pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI) pote menm kouvèti Pòtigè lan nan chak konte nan New York.
06Ki kontèks entèprèt Pòtigè nou yo kouvri plis nan New York?
Kontèks ki gen plis volim yo se odyans tribinal ak depozisyon, randevou medikal, entèvyou USCIS, reyinyon IEP ak negosyasyon biznis nan tout New York.
