Gade 16 Arab entèprèt yo disponib nan New York nan rezo 2,312 lengwis nou nan tout peyi a.
Bezwen yon entèpretè Arab pou yon depozisyon, randevou medikal, oswa reyinyon biznis nan New York? Pou misyon bò New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nou matche selon anviwonman an, mòd sèvis la, sijè a, ak orè a.
Chak misyon Arab nou kouvri nan New York aliyen davans ak kote a — tribinal, lopital, lekòl oswa ajans ki sou lòt bò tab la. Pi gwo demann lan soti nan kontèks legal, sante ak kominotè, ak entèprèt disponib nan New York City, Buffalo, Rochester, Albany.
Entèprèt Arab nou yo travay an mòd konsekitif ak similtane, sou plas oswa a distans pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI). Anpil nan yo kalifye pou tribinal oswa gen eksperyans medikal, epi yo tout swiv règ konfidansyalite ak etik entèprèt ki strik.
Link Translations ap konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis Arab ou bezwen an pa nan lis la nan New York, rezo nasyonal nou an ak opsyon a distans yo pèmèt nou toujou jwenn moun pou pwojè ou a, anjeneral nan kèk èdtan.
Vil New York nou kouvriNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Ki kote travay sa a ale
Enstitisyon New York ki rezève entèprèt Arab nou yo
Chak rezèvasyon Arab nan New York matche ak kote a — kalifikasyon, rejis ak mòd aliyen ak kote sesyon an ap fèt.
Biwo USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Tribinal nou travay avèk yo
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Demach eta ki komen
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Kijan sa mache nan New York
Plasman entèprèt Arab, etap pa etap
Chak rezèvasyon Arab nan New York matche ak kote a epi konfime anvan jou randevou a — san sipriz.
1
Demann ou
Di nou kote a, vil la nan New York, dat la, dire a ak pè lang lan.
2
Chwazi entèprèt la
Yon entèprèt Arab kalifye matche ak kontèks la — tribinal, medikal oswa biznis.
3
Sesyon an
Sou plas nan lokal ou, oswa a distans pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI) — konfime epi prepare davans.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Arab ak Arab nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a state-certified court interpreter for Arabic and English, delivering precise consecutive and simultaneous interpretation across legal, medical, and business settings. My on-site, telephone, and video remote services cover depositions, hearings, trials, investigations, medical examinations, surgeries, and psychological evaluations. I also translate complex documents for law offices, insurance firms, clinics, and federal courts, ensuring accuracy in financial, marketing, and social science contexts. Beyond legal and medical work, I bring extensive experience in media localization, having translated hundreds of films, drama series, and documentaries while providing voice-over talent for animation and soap operas. Fluent in Standard Arabic and numerous regional dialects, I offer certified translations, audio and video transcription, subtitle creation, and specialized assistance with immigration proceedings. My background combines rigorous legal certification with creative linguistic expertise to serve diverse client needs.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Arab ak Arab nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a full-time conference level simultaneous interpreter, and a contract interpreter/translator with the Office of Language Services of the US Department of State. I am thoroughly computer proficient and a fast typist, in Arabic and English, so my production rate is quite high.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Arab nan Anglè, Anglè nan Arab, Arab nan Alman, ak Alman nan Arab. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a native Arabic speaker, and I have experience working with tourists as a Tour Guide.
Also, I am a recent college graduate with a BA degree in Languages, with emphasis on German.
Konsekitif entèpretasyon nan Arab nan Anglè ak Anglè nan Arab. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am fast, efficient and accurate. I have worked as a translator/interpreter and voiceover specialist for business, medical and theatrical endeavors. I tutor beginning to advanced students.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Arab, Arab nan Anglè, Fransè nan Anglè, ak Fransè nan Arab. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am an Arabic Native speaker. Interpretation and Translation has been part of a daily work routine for more then 10 years. I've worked in US Embassy, part of the daily routine was translating and interpreting between the Foreign parties including government authorities, contractors.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Arab nan Anglè, Anglè nan Arab, Farsi nan Anglè, ak Anglè nan Farsi. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a native speaker of Farsi and have had 5 years of Arabic studies as a graduate student at Columbia University. Starting in 2006 I also spent 14 months living in Cairo and so am also familiar with Egyptian.
Konsekitif entèpretasyon nan Arab nan Anglè ak Anglè nan Arab. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I have extensive experience in interpreting consecutively in a hospital setting as well as in the translation of social science and literary texts. I have native fluency in English, Modern Standard Arabic, as well as several spoken Arabic dialects.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Fransè nan Arab ak Bambara nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I have more than five year experience working as a professional interpreter and translator. My service is mainly concentrated on medical, educational and legal interpretation. My clients include, Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center, New York City Board of Education.
Bambara is my native language but I also have native fluency level in French and many West African dialects including Mandingo, Malinke Djoula and Mandinka. In addition, I earned BA in Arabic and taught Middle Eastern Studies for 10 years.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Arab ak Arab nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a proficient English-Arabic translator and interpreter. I have a master’s in linguistics and translation, and 10 years of experience in the translation and interpreting industry which give me a unique skill set, well-suited for this position. I am a native speaker of Arabic and a fluent speaker of English. I am a member of the American Translators Association (ATA) and the New York Circle of Translators (NYCT).
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Fransè ak Arab nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a French and Arabic interpreter
in both simultaneous and consecutive modes, who is passionate about connecting people while facilitating communication.
I have experience in French into English, English into French and Arabic into English interpretations. I am in the process of becoming a court interpreter for immigration proceedings while currently working to help Asylum proceedings for DHS.
Depozisyon, odyans, abitraj ak reyinyon avoka-kliyan toupatou nan New York.
Randevou medikal
Vizit lopital, egzamen medikal endepandan ak seyans terapi.
Reyinyon biznis
Negosyasyon, vizit sou plas, fòmasyon ak konferans ak patnè ki pale Arab.
Entèvyou imigrasyon
Entèvyou USCIS, pwosedi azil ak randevou konsila.
Lekòl ak reyinyon IEP
Rankont paran-pwofesè, reyinyon IEP ak 504, ak odyans distri.
Videyo ak telefòn (VRI/OPI)
Entèpretasyon a distans sou demann lè yon entèprèt Arab sou plas pa nesesè.
Arab nan lòt eta
Ki lòt kote nou kouvri Arab
Gen entèprèt Arab disponib nan tout 50 eta yo — sou plas, videyo ak telefòn — ak menm rezo ou genyen nan New York. Ale nan entèprèt Arab nan yon lòt eta:
01Kijan pou mwen rezève yon entèprèt Arab nan New York?
Mande yon devis ak dat, kote ak kontèks misyon ou a. Nou matche ou ak yon entèprèt Arab kalifye, sou plas nenpòt kote nan New York oswa a distans pa videyo oswa telefòn.
02Èske entèprèt Arab nou yo kalifye pou tribinal?
Anpil entèprèt Arab nan rezo nou an gen sètifikasyon tribinal oswa yo anrejistre nan sistèm jidisyè eta yo. Di nou kontèks ou a epi n ap bay yon entèprèt ki gen bon kalifikasyon yo.
03Konbyen yon entèprèt Arab koute nan New York?
Tarif yo depann de kontèks la, dire a ak mòd la (sou plas, videyo oswa telefòn). Misyon sou plas anjeneral gen yon minimòm de zè de tan; entèpretasyon a distans faktire a pri pa èdtan ki pi ba.
04Èske mwen ka jwenn yon entèprèt Arab nan yon ti tan?
Souvan, wi. Entèprèt videyo ak telefòn ka pwograme menm jou a anpil fwa, epi kouvèti sou plas depann de disponiblite entèprèt toupre kote ou ye nan New York.
05Èske nou bay entèprèt Arab andeyò gwo vil New York yo?
Wi. Kouvèti sou plas pi solid nan gwo zòn metwopoliten yo, epi entèpretasyon pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI) pote menm kouvèti Arab lan nan chak konte nan New York.
06Ki kontèks entèprèt Arab nou yo kouvri plis nan New York?
Kontèks ki gen plis volim yo se odyans tribinal ak depozisyon, randevou medikal, entèvyou USCIS, reyinyon IEP ak negosyasyon biznis nan tout New York.
