Link Translations
(424) 496-514624/7
New York

Polonè Entèprèt yo nan New York

Gade 12 Polonè entèprèt yo disponib nan New York nan rezo 2,251 lengwis nou nan tout peyi a.

Bezwen yon entèpretè Polonè pou yon depozisyon, randevou medikal, oswa reyinyon biznis nan New York? Pou misyon bò New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nou matche selon anviwonman an, mòd sèvis la, sijè a, ak orè a.

Jwenn yon DevisPolonè EntèpretasyonTout nan New York
Polonè nan New York

Ki kote entèpretasyon Polonè rive nan New York

Chak misyon Polonè nou kouvri nan New York aliyen davans ak kote a — tribinal, lopital, lekòl oswa ajans ki sou lòt bò tab la. Pi gwo demann lan soti nan kontèks legal, sante ak kominotè, ak entèprèt disponib nan New York City, Buffalo, Rochester, Albany.

Entèprèt Polonè nou yo travay an mòd konsekitif ak similtane, sou plas oswa a distans pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI). Anpil nan yo kalifye pou tribinal oswa gen eksperyans medikal, epi yo tout swiv règ konfidansyalite ak etik entèprèt ki strik.

Link Translations ap konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis Polonè ou bezwen an pa nan lis la nan New York, rezo nasyonal nou an ak opsyon a distans yo pèmèt nou toujou jwenn moun pou pwojè ou a, anjeneral nan kèk èdtan.

Vil New York nou kouvriNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Ki kote travay sa a ale

Enstitisyon New York ki rezève entèprèt Polonè nou yo

Chak rezèvasyon Polonè nan New York matche ak kote a — kalifikasyon, rejis ak mòd aliyen ak kote sesyon an ap fèt.

Biwo USCIS

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Tribinal nou travay avèk yo

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Demach eta ki komen

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
Kijan sa mache nan New York

Plasman entèprèt Polonè, etap pa etap

Chak rezèvasyon Polonè nan New York matche ak kote a epi konfime anvan jou randevou a — san sipriz.

1

Demann ou

Di nou kote a, vil la nan New York, dat la, dire a ak pè lang lan.

2

Chwazi entèprèt la

Yon entèprèt Polonè kalifye matche ak kontèks la — tribinal, medikal oswa biznis.

3

Sesyon an

Sou plas nan lokal ou, oswa a distans pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI) — konfime epi prepare davans.

12 Entèprèt yo

Jacek K.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Polonè ak Polonè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

I was the main linguist in my field of construction for over 13 years now. I worked with bankers, architects, clients, supervisers, sub-contracters etc. for my fathers company. I am confident that I can translate anything within my trade.
KonsekitifSimiltaneSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan PolonèPolonè nan Anglè
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Agata K.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif entèpretasyon nan Polonè nan Anglè ak Anglè nan Polonè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

I am a native Polish speaker and I am proficient in Russian language. I successfully completed first year of a master program at the University of Bydgoszcz in Poland where I was majoring in Russian and English Linguistics and I have a bachelor degree in Russian and Linguistics from Queens College. I was providing Polish-English-Polish interpretation for government based social services agencies where I interpreted for Polish families dealing with drug and alcohol addictions or family violence problems and I occasionally translated orally written letters or legal documents addressed to them.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansPolonè nan AnglèAnglè nan Polonè
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Malgorzata D.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Polonè ak Polonè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan PolonèPolonè nan Anglè
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Renata R.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Polonè ak Polonè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

I am a certified Medical Polish Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, fluent in verbal and written English and Polish. I am a Ph.D. Pharmacologist and Clinical Pharmacist with experience in scientific research, mainly in Pharmacology and Neuropharmacology. I am looking to utilize the knowledge I have gained through my education, as well as my extensive translating and interpreting experience. I can provide fast and accurate translation and proofreading/editing/reviewing of specialized texts, scientific publications, articles, conference papers, lectures, workshops, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I also translate publications related to musicology and history, theory of classical music as well as general documents, school and university diplomas, CVs, official certificates etc.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan PolonèPolonè nan Anglè
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Lilianna B.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif entèpretasyon nan Polonè nan Anglè ak Anglè nan Polonè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Working for a Polish-American law firm as a legal assistant for over three years allowed me to acquire an appropriate experience and knowledge with non-English speaking clients. Strong legal and medical terminology. Great reading comprehension in both languages. American Translators Association Member.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansPolonè nan AnglèAnglè nan Polonè
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Renata R.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Polonè ak Polonè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

I am a certified Medical Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, working in verbal and written English and Polish. I hold a Ph.D. degree in Neuroscience and MSc degree in Clinical Pharmacy. I have experience in scientific research, mainly in Biomedical Sciences. I can provide services in translation and proofreading/editing/reviewing of scientific publications, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I have been also providing interpreting services in medical and legal areas such IMEs, EUOs, depositions, arbitrations, administrative court hearings, health insurance, unemployment, bankruptcy procedures, workers comp hearings and others on site and over-the-phone. I have an excellent command of English and Polish, a good memory, and strong communication skills.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan PolonèPolonè nan Anglè
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Inna O.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Ris, Ikrenyen nan Anglè, Polonè nan Anglè, ak Ris nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

A Russian Translator with extensive experience in translating documents and other materials from Russian to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Russian, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in business documentation both in Russian and English.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan RisIkrenyen nan Anglè
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Ris5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Ikrenyen5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Olga I.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif entèpretasyon nan Ris nan Anglè, Ikrenyen nan Anglè, ak Polonè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Translation of texts, documents, fiction. Consecutive interpreting: medical appointments, business meetings. Graduated from Kyiv National Linguistic University with a degree in translation.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansRis nan AnglèIkrenyen nan Anglè
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Ris5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Ikrenyen5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Katarzyna B.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Polonè ak Polonè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Bilingual and bicultural; NY State certified court interpreter; MA degrees from both countries; professional and mature; personable.
KonsekitifSimiltaneSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan PolonèPolonè nan Anglè
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Laura V.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Panyòl, Polonè nan Panyòl, Italyen nan Panyòl, ak Pòtigè (Brezil) nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
KonsekitifSimiltaneSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan PanyòlPolonè nan Panyòl
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Panyòl5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Italyen5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Pòtigè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Mary D.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif entèpretasyon nan Polonè nan Anglè ak Anglè nan Polonè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

o Excellent Polish and English; communicative Spanish skills o Interpret oral communication from one language to another: Polish and English o Sensitive to the cultures associated with the languages and understand cultural references and subtleties such as colloquialisms, slang, and other expressions o Understand the subject matter in order to accurately convert information from one language to another o Translate complicated texts and official documents o Enthusiastic, customer focused with excellent communication and inter-personal skills o Able to understand customer’s needs and provide accurate information in different languages o Positive attitude with a desire to work in a professional, diverse, international setting o Team work oriented – Ability to prioritize and work under minimum supervision o Excellent communication and presentation skills in both Polish and English o Reliable and dependable, motivated and results oriented with the ability to plan ahead o Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point, Internet Explorer) o Translate and interpret language for individuals and small groups in business, education and community service environment
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansPolonè nan AnglèAnglè nan Polonè
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Zhanna R.

Polonè Entèprèt · New York

Jwenn yon Devis

Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Ikrenyen nan Anglè, Anglè nan Ris, Polonè nan Anglè, ak Fransè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

I am a professional translator/interpreter. My main working languages are Russian, Ukrainian, Polish, English. I translate and interpret both ways. I hold a B.A. in Translation Studies. I am located in New York but can work on long-distance projects. My schedule is very flexible. I am very reliable and detail-oriented. I always meet my deadlines.
KonsekitifSimiltaneSou plasTelefònVideyo AdistansIkrenyen nan AnglèAnglè nan Ris
Zòn sèvis
Polonè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Ikrenyen5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Ris5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont
Fransè5 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermont

Misyon entèpretasyon Polonè ki komen nan New York

Tribinal ak legal

Depozisyon, odyans, abitraj ak reyinyon avoka-kliyan toupatou nan New York.

Randevou medikal

Vizit lopital, egzamen medikal endepandan ak seyans terapi.

Reyinyon biznis

Negosyasyon, vizit sou plas, fòmasyon ak konferans ak patnè ki pale Polonè.

Entèvyou imigrasyon

Entèvyou USCIS, pwosedi azil ak randevou konsila.

Lekòl ak reyinyon IEP

Rankont paran-pwofesè, reyinyon IEP ak 504, ak odyans distri.

Videyo ak telefòn (VRI/OPI)

Entèpretasyon a distans sou demann lè yon entèprèt Polonè sou plas pa nesesè.

01Kijan pou mwen rezève yon entèprèt Polonè nan New York?

Mande yon devis ak dat, kote ak kontèks misyon ou a. Nou matche ou ak yon entèprèt Polonè kalifye, sou plas nenpòt kote nan New York oswa a distans pa videyo oswa telefòn.

02Èske entèprèt Polonè nou yo kalifye pou tribinal?

Anpil entèprèt Polonè nan rezo nou an gen sètifikasyon tribinal oswa yo anrejistre nan sistèm jidisyè eta yo. Di nou kontèks ou a epi n ap bay yon entèprèt ki gen bon kalifikasyon yo.

03Konbyen yon entèprèt Polonè koute nan New York?

Tarif yo depann de kontèks la, dire a ak mòd la (sou plas, videyo oswa telefòn). Misyon sou plas anjeneral gen yon minimòm de zè de tan; entèpretasyon a distans faktire a pri pa èdtan ki pi ba.

04Èske mwen ka jwenn yon entèprèt Polonè nan yon ti tan?

Souvan, wi. Entèprèt videyo ak telefòn ka pwograme menm jou a anpil fwa, epi kouvèti sou plas depann de disponiblite entèprèt toupre kote ou ye nan New York.

05Èske nou bay entèprèt Polonè andeyò gwo vil New York yo?

Wi. Kouvèti sou plas pi solid nan gwo zòn metwopoliten yo, epi entèpretasyon pa videyo (VRI) ak telefòn (OPI) pote menm kouvèti Polonè lan nan chak konte nan New York.

06Ki kontèks entèprèt Polonè nou yo kouvri plis nan New York?

Kontèks ki gen plis volim yo se odyans tribinal ak depozisyon, randevou medikal, entèvyou USCIS, reyinyon IEP ak negosyasyon biznis nan tout New York.

Jwenn yon Devis