New York

Kreyòl Ayisyen Entèprèt yo nan New York

Gade 10 Kreyòl Ayisyen entèprèt yo disponib nan New York nan rezo 2,252 lengwis nou nan tout peyi a.

Bezwen yon entèpretè Kreyòl Ayisyen pou yon depozisyon, randevou medikal, oswa reyinyon biznis? Jwenn yon estimasyon epi n ap matche ou ak entèpretè ki apwopriye a.

10 Entèprèt yo
CJ

Corinne J.

Kreyòl Ayisyen Entèprèt · New York

Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen, Anglè nan Fransè, Panyòl nan Fransè, ak Fransè nan Kreyòl ayisyen. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Mwen se yon tradiktè ki baze nan Fremont, NE ak Brooklyn,NY. Lang matènèl mwen yo se Fransè ak Kreyòl Ayisyen epi mwen gen yon nivo avanse nan Anglè. Mwen gen 10 an konesans ak pratik nan Panyòl tou. Pè lang mwen travay avèk yo se: 1) Anglè Fransè 2) Anglè Kreyòl Ayisyen 3) Fransè Kreyòl Ayisyen 4) Panyòl Anglè 5) Panyòl Fransè Kounye a m ap pousuiv yon sètifika tradiksyon nan New York University ke m ap fini prentan 2009. Domèn espesyalizasyon mwen yo se: Medikal (Jeneral), Biznis (Maketing, Finans, Ekonomi, Piblisite, Piblikasyon), Teknik (Jeneral)
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan Kreyòl ayisyenAnglè nan Fransè
GD

Garlens D.

Kreyòl Ayisyen Entèprèt · New York

Konsekitif entèpretasyon. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Mwen gen anpil pasyans, konpetans kominikasyon eksepsyonèl, ak yon bon repitasyon kòm yon Haitian Creole interpreter ekselan ki prezantab epi ki byen abiye. Akoz orijin Ayisyen mwen, epi travay kòm entèprèt depi 1994 pou divès tribinal, kabinè avoka, etablisman medikal ak gouvènman vil ak ajans, mwen te jwenn kapasite ak eksperyans pou entèprete Kreyòl Ayisyen nan yon nivo pwofesyonèl.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo Adistans
MT

Marilyn T.

Kreyòl Ayisyen Entèprèt · New York

Konsekitif entèpretasyon. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Anplis mwen pale yo byen, mwen ka li ak ekri nan 3 lang sa yo. Mwen se yon entèprèt medikal sètifye epi mwen te travay nan domèn medikal, kidonk, mwen gen gwo konesans nan tèminoloji medikal. Mwen te fè volontarya tou kòm entèprèt nan Lenox Hill Hospital. Mwen se manm nan IMIA (International Medical Interpreter Association) ak AMIT (Association Maine Interpreters and Translators).
KonsekitifSou plasTelefònVideyo Adistans
CR

Chriss R.

Kreyòl Ayisyen Entèprèt · New York

Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen, Anglè nan Fransè, ak Fransè nan Kreyòl ayisyen. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Mwen gen yon gwo eksperyans nan imigrasyon ansanm ak konpansasyon travayè, men mwen te travay tou ak reklamasyon asirans, medikal ak tribinal fanmi. Mwen te fè travay tradiksyon nan tout domèn nan Fransè, Anglè ak Kreyòl Ayisyen. Mwen gen yon diplòm nan Lang Etranjè ak Literati tou.
KonsekitifSimiltaneSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan Kreyòl ayisyenAnglè nan Fransè
GC

Ginette C.

Kreyòl Ayisyen Entèprèt · New York

Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen, Kreyòl ayisyen nan Anglè, Anglè nan Fransè, ak Panyòl nan Fransè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Natif natal nan Fransè ak Kreyòl Ayisyen, avèk plis pase 10 ane eksperyans nan tradiksyon ak entèpretasyon, ki, apre li te fin fè etid inivèsite nan lang nan Brooklyn College ak etid siperyè nan lang ak literati Panyòl nan University of Seville, ansanm ak de ane teknik tradiksyon ak entèpretasyon pratik nan Translation and Interpretation Institute, te vin fè entèpretasyon nan egzamen anvan pwosè, odyans, kesyon imigrasyon, gwo pwosè sivil ak kriminèl nan tribinal leta ak federal, konferans, seminè ak gwo evènman epi tradui diksyonè, literati timoun, materyèl edikasyon, dokiman legal ak swen sante, elatriye. Moun natif natal Kreyòl Ayisyen ak Fransè sa a te resevwa yon sètifika paralegal nan Adelphi University epi li se yon paralegal eksperyanse e tou yon pwofesè biznis ak aplikasyon òdinatè ak yon enstriktè entèpretasyon legal.
KonsekitifSimiltaneSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan Kreyòl ayisyenKreyòl ayisyen nan Anglè
RD

Rene D.

Kreyòl Ayisyen Entèprèt · New York

Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Mwen gen konpetans nan atikile an Kreyòl Ayisyen ak nan ekriti.
KonsekitifSimiltaneSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan Kreyòl ayisyen
QK

Quinn K.

Kreyòl Ayisyen Entèprèt · New York

Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Panyòl nan Anglè, Pòtigè brezilyen nan Anglè, Fransè nan Anglè, ak Kreyòl ayisyen nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Mwen se yon Spanish interpreter ak tradiktè ki gen 3 lane eksperyans nan entèpretasyon ak tradiksyon. Mwen se yon moun ki pale Anglè (US) natif natal, epi mwen konn pale byen ak gen eksperyans nan tradiksyon ak jesyon pwojè tradiksyon nan: Panyòl, Fransè, Pòtigè, Yucatecan Mayan, ak Kreyòl Ayisyen. Mwen gen anpil eksperyans nan tradiksyon dokiman legal ak medikal nan tout lang yo mansyone yo, ak yon bon kantite eksperyans nan tradui materyèl jwèt videyo nan tout lang yo mansyone yo sof Yucatecan Mayan.
KonsekitifSimiltaneSou plasTelefònVideyo AdistansPanyòl nan AnglèPòtigè brezilyen nan Anglè
MG

Marie G.

Kreyòl Ayisyen Entèprèt · New York

Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Fransè, Anglè nan Kreyòl ayisyen, Fransè nan Anglè, ak Kreyòl ayisyen nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Mwen se yon moun ki pale Fransè/Kreyòl Ayisyen natif natal k ap bay sèvis Entèpretasyon Konsekitif, Koreksyon, Tradiksyon, Entèpretasyon pa Telefòn nan Anglè ale nan Fransè ak Kreyòl Ayisyen epi nan Fransè, Kreyòl Ayisyen ale nan Anglè. Mwen ap bay sèvis entèpretasyon nan domèn Biznis, Legal, Finansye, Asirans, Medikal/Famasetik pandan 4 ane.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan FransèAnglè nan Kreyòl ayisyen
HP

Henselyne P.

Kreyòl Ayisyen Entèprèt · New York

Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Mwen se yon entèprèt Kreyòl Ayisyen, ki te travay kòm enfimyè pandan plis pase 25 ane epi souvan fè entèpretasyon pou pasyan yo. Domèn ekspètiz mwen yo se legal ak medikal.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansAnglè nan Kreyòl ayisyen
KW

Kyle W.

Kreyòl Ayisyen Entèprèt · New York

Konsekitif entèpretasyon nan Kreyòl ayisyen nan Anglè ak Anglè nan Fransè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.

Non mwen se Kyle epi mwen se yon moun ki pale Fransè ak Kreyòl Ayisyen natif natal. Depi 2005 mwen travay kòm entèprèt Fransè ak Kreyòl Ayisyen pou yon pwogram espesyal nan yon lopital. Pozisyon sa a mande m fè entèpretasyon pou yon gwo varyete sitiyasyon, tankou: egzamen medikal, evalyasyon sikiyatrik, vizit famasetik, konsiltasyon legal, ak sesyon sikiyatri. Mwen te travay tou kòm tradiktè Fransè ak entèprèt pou yon kabinè avoka depi 2007. Pandan tan mwen la, travay prensipal mwen yo se te tradui dokiman legal pou moun k ap chèche azil anvan odyans yo, epi finalman fè entèpretasyon nan odyans azil yo. Anplis de sa, depi avril 2008 mwen travay nan inivèsite kote mwen responsab tou pou tradui dokiman legal ak tout dokiman ki gen rapò ak etablisman yon demand azil ansanm ak fè entèpretasyon pou odyans azil. Istwa travay mwen montre ke mwen gen anpil eksperyans nan entèpretasyon ak tradiksyon pou yon gwo varyete sitiyasyon pwofesyonèl epi mwen trè dedye nan kenbe konfidansyalite ak kalite tout pwojè mwen antreprann.
KonsekitifSou plasTelefònVideyo AdistansKreyòl ayisyen nan AnglèAnglè nan Fransè