Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I graduated from Istanbul University Translation and Interpretation Department in English in 2005. I have worked for many Turkey based translation companies and performed translations on legal, technical and advertising related projects.
BM
Bedir M.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Russian into English, and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
By profession, I am a Certified Public Accountant, but I also work part time with several agencies by providing them with translation services. For instance, my assignment with a language assessment company includes designing reading and listening to tests in Azerbaijani (or Azeri) for examinees. I also work on the Teaching of Foreign Languages by conducting oral proficiency tests in Azeri. I hold ILR language tester certification. In addition, I also work with the Law Clinics by translating various documents from Azeri to English and from English to Azeri. My strong writing and oral proficiency of Azeri have also attracted the attention of Azeri media and foreign media airing its programs in Azeri. I occasionally give interviews to various radio and TV stations as well as newspapers in Azeri and also write short articles for various Internet forums and also local newspapers based in Azerbaijan. I am also a very active community leader who is frequently involved in various cultural events and political campaigns. I am a regional vice president for the Azerbaijani Society of America by representing this organization in Washington DC area. I work for the Federal government and I am a U.S. citizen. In the past, I have held secret security clearance, but I am not sure if it is still active.
UA
Ugur A.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I worked as a Senior Translator for NATO LSE Hqs. in Izmir, Turkey in early '80s. Since then I did a lot of translations. I read and follow Turkish press daily, work for a Fortune 500 corporation as a Senior Technical Writer (in English). I'm Turkish-English bi-lingual and have lived in the USA for the last 33 years. I have a PhD in social sciences (Brown Univ) and worked as a desk-top-publisher, journalist and a copywriter for the last 20 years. I have an equally strong background both in social sciences and technology.
SC
Seval C.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
*Studied English Language & Literature at Marmara University, Istanbul, Turkey. \'83-\'88.
*Post-grad. certificate in \"International Management\" at Faculty of Business Administration of Istanbul University. \'95-\'96
*while working in private sector in Istanbul, Turkey until 2002, also translated numerous texts, some of which published as listed ; 1. Physics & Metaphysics by Jennifer Trusted (Insan Yayinlari - 1995) 2. Realization of Oneness by Joel S.Golsmith (Insan Yayinlari - 1997)
3. Sufi Psychogoly -articles by various authors (Insan Yayinlari - 2000)
MB
Murat B.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Dutch into French, Flemish into Turkish, French into English, and English into Dutch. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.
AT
Ali T.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
15 years of translation experience and a never-compromising research-based academic & linguistic approach!
Do not hesitate to contact me with your requests for translation of academic papers, dissertations, and/or theses in any academic field.
Website/software/game localization (TR>EN and EN>TR)
Review/Editing from English into Turkish
Preparation of language instruction materials and teaching
Transcription and Translation of Turkish audio files into English
Transcription and Translation of English audio files into Turkish
Website and software localization and testing
Subtitling and Voice-over
BS
Bilge Figen S.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a native Turkish speaker providing services in English into Turkish, Turkish into English. I have been providing Turkish Translation services for several years.
I just promise to do the best job I can do while translating.
GM
Garabet M.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English, Armenian into English, and Azerbaijani into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am first and foremost an academician with Ph.D.s in History and Political Science, specializing in the Middle East. I teach at college and university (undergraduate) levels (for some 15 years now). I have worked as a journalist for more than 2 decades. I have done freelance translation since 1980 in Armenian, Arabic, and Turkish. I also do research in Classical Armenian and Ottoman Turkish. I am also a California Certified Real Estate Broker and a Certified Notary Signing Agent. For the past 5 years I have been involved in many translation/linguistic projects for the USA Federal Government in Washington DC and Overseas.
NK
Nisan K.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have been interpreting/translating since 1978. Areas of translation are legal, education, some medical, some social sciences.
AZ
Ali Z.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in English into Azerbaijani, Turkish into English, and Russian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a native Azerbaijani speaker providing simultaneous interpretation and consecutive translation services in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Turkish into English, Russian into English. I am located in Reading, Pennsylvania. I have been providing Azerbaijani interpretation services in Energy/Environment, Social Sciences, Legal and Telecommunication spheres for 10 years.
I have BA in English and a Teacher's Certificate and Degree of a teacher of social and political sciences. I have worked as a translator and interpreter for Exxon Mobil and other companies. I have been in Reading, PA for 6 years.
SK
Sima K.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into English, English into French, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have worked in the Hospitality industry for 17 years which enabled me to utilize different languages in every occasions. I am a very outgoing person which helps me to feel very comfortable communicating. As far as my language capacity, I have been speaking fluently English since High School, I was tutoring in English even when I was 14.
I have graduated from Istanbul University from La Linguistique de la Langue Francaise Division in 1998 and Marmara University Hotel Management in 1992 , I also have a Business and Marketing degree from Cornell.
I have studied Spanish here in Miami Dade College as it is kind of crucial in South Florida.
MB
Meltem B.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
As an interpreter, I'm specialized in depositions and court hearings. I also speak Swedish, Danish and Italian, however, I prefer to interpret mainly Turkish-English-Turkish.
SR
Shaire R.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in English into Russian, Turkish into Russian, English into Uzbek, and Russian into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I like translate multi languages because they are almost like my native language.
PA
Parviz A.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in Azerbaijani into English, Russian into English, and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have a one year work experience in consecutive, simultaneous interpretation and translation in a US firm. Besides, I am an auditor, currently taking CPA exams to become qualified accountant/auditor.
GG
Gulbahar G.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English, Turkish into Russian, and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a native speaker of Uzbek Language who also knows Turkish, Russian, English. I can translate and interpret any of these languages into others. I was educated in Russian, Uzbek and English languages. I am living in Providence, RI and majoring in Immigration Law. I have full knowledge to provide translation service in Legal, Immigration court, Pharmacy, Medicine, Medical, Business, Finance and more.
AS
Afrora S.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in English into Turkish, Turkish into English, French into Turkish, and Italian into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Completed translation projects (Albanian-Turkish-Albanian, English-Turkish-English, Italian-Turkish-Italian, French-Turkish) consisting mainly of legal materials, business contracts and related correspondence and marketing materials for clients of several translation offices located in Ankara, Turkey.
BS
Baris S.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I can translate up to 3500-3700 words per day and I am particularly strong with Tr-Eng translations.
MS
Murat S.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Highly talented interpreter with experiences in legal, medical, finance, trade, immigration, research, international expos and transportation sector. Providing an essential public service to non-English speaking parties; deep background in performing a wide variety of language interpretation services.
AA
Aylin A.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
My profession, teaching English, and my knowledge of linguistics help me greatly when as a translator and interpreter.
MA
Mesut A.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in English into. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have a BS degree in nursing and health care.
GY
Gokhan Y.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Being a graduate of an ELT program, I believe that I can help you in any field you ask me to do. In addition to ELT diploma, I have my bachelor's degree in management and, now, I'm here,in the USA, for a methodology training in Defense Language Institute on Lackland Air Force Base, San Antonio.
FA
Funda A.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I worked in 'Ministry of Justice' in Ankara, Turkey for long years as an interpreter. I prepared extradiction files for foreign convicts in Turkey and Turkish convicts abroad. I have been to numereous conferences with our 'Minister' as a simultaneous interpreter.
DE
Deniz E.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I currently work as a freelance medical interpreter. I have a B.A in Psychology and an M.S in International Relations with concentration on International Law and Conflict Resolution. I am an experienced intercultural communicator and mediator. My educational background provides me with the strengths of a good linguist. I am a good communicator, dependable, self-starter, creative and practical. I pay great attention to detail, as I am a disciplined academician. I am also a well traveled and a highly cultured individual. I believe these strengths make me a good linguist.
GW
Gunel W.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Russian into English, and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a DoS-certified Russian interpreter. By Profession I am a lawyer, however I have been providing Translator services in the Energy/Environment, Legal, Social Sciences and Telecommunications fields for more than 10 years.
AO
Asim O.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in German into Turkish and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Turkish Highschool in Izmir/Turkey
University of Economics in J.W.Goethe University in Frankfurt am Main/Germany
Translater & interpreter Diplom by The Chamber of Commerz in Bonn/Germany
IC
Ibrahim C.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a court interpreter in Federal and State Courts
PT
Pinar T.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site.
6 years of experience as a Turkish interpreter and translator speaclializing in business, technical, and legal fields. I also worked on novels and literature publications, localization projects.
- Pro-actively prioritizing tasks and excellent interpersonal skills, collaboration across countries and time zones.
- Providing cultural consulting, localization and translation services.
SS
Suleyman S.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Turkish, English into Arabic, Arabic into English, and Arabic into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I HAVE EXPERIENCE IN OTTOMAN LANGUAGE AND OLD TURKISH OVER TEN YEARS.ALL KIND OF DOCUMENTS AND MANUSCRIPTS TRANSLATED CAREFULLY.
EE
Ezgi E.
Turkish Interpreter · Oklahoma
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have BA in English and a Teacher's Certificate. I have worked as a translator and interpreter for various companies. I have been in New York for two years. I am a recent acting conservatory graduate.
