Browse 25 Turkish interpreters available in New York from our network of 2,411 linguists nationwide.
Need a Turkish interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in New York? For assignments around New York City, Buffalo, Rochester, Albany, we match by setting, mode, subject matter, and timing so the interpreter fits the appointment.
From New York City, Buffalo, Rochester, Albany to the rest of New York, Turkish interpreter bookings cluster around court hearings, medical encounters, and immigration interviews. We confirm the venue, setting, and regional variety up front — so the interpretation lands cleanly in the room.
Our Turkish interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Turkish specialist you need is not listed in New York, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
New York cities we coverNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Where this work is filed
New York venues that book our Turkish interpreters
Every Turkish booking in New York is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.
USCIS field offices
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Courts we work with
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Common state filings
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
How it works in New York
Turkish interpreter dispatch, step by step
Every Turkish booking in New York is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.
1
Your request
Tell us the venue, city in New York, date, duration, and language pair.
2
Interpreter match
A credentialed Turkish interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.
3
The session
On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.
Consecutive interpretation in Turkish into English, English into Turkish, German into Turkish, and Azerbaijani into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
After coming to U.S.A. and doing a number of things, I started working as a per diem court interpreter, (July 1992), in the Nassau County first district court in Hempstead, Long Island.
In time, the occupation that I started as a part time job improved through good service and referrals and became a business. Started working with the Federal Courts in 1994, translated a lot of documents, transcribed and then translated a lot of tapes when I first started. (Recently they turned to CD's.) Today, I am working in all New York and New Jersey State and Federal courts as a per diem interpreter. Also doing written translations, editing, tape transcriptions, simultaneous seminar and deposition interpreting, medical interpreting and medical translations.
I also work as an escort interpreter. I work for private law offices, translation agencies and Government agencies as a freelance independent contractor.
Consecutive interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
My education (high school, undergraduate BA and graduate courses) has been conducted in English. I have lived in San Francisco and New York for the past half decade. I have also worked as a translator for the City University of New York.
Consecutive interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a registered lawyer, sworn translator and an assistant professor. Since my expertise is International Trade Law I am familiar with legal, business and financial terms. Back in summer 2010 I am married to a US citizen and moved to New York. Currently, I am performing freelance translations.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Attend early intervention and CPSE/CSE Program meetings for interpretation to parents where psychologists, special educators, speech pathologists, physical or occupational therapists are at times present with the school superintendent. Provide translation or interpretation of instructions, questions and responses during the evaluation and give correct interpretation of the child's responses. Assist students with translation or interpretation needs during NY State exams and High School Regents exams.
Consecutive interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Allow me to introduce myself. My name is Neslihan Torgut and I am a college graduate. I have lived in the United States for the past 18 years therefore I am considered a native speaker. In addition I am perfectly capable of understanding, speaking, reading and writing in Turkish and English.
Consecutive interpretation in Turkish into English, English into Turkish, French into Turkish, and Turkish into French. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have done translations for a company called Cag Ceviri in Turkey. My texts were usually industrial regulations, agreements, websites etc. I also did legal translations (law case verdicts). Although the majority of my documents were from English to Turkish and vice versa, I have done French to Turkish and vice versa as well. I wrote two theses in French in social sciences.
Consecutive interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Interpreting qualifications: 20 years experience, professional interpreting experience done in Turkey, fluent in Turkish and English, comfortably able to handle all topics of discussion, flexible schedule to meet your needs
Consecutive and Simultaneous interpretation in Azerbaijani into English, Russian into English, and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have a one year work experience in consecutive, simultaneous interpretation and translation in a US firm. Besides, I am an auditor, currently taking CPA exams to become qualified accountant/auditor.
Consecutive interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have experience in translations of garduation thesis in chemical, engineering, and psychology. During the time I work for 17th Notary of Ankara I translated notary documents whıch are mostly about law. I also have experience in translations of visa documents because I worked for a consultation company. I am also a freelance subtitle tarnslator of tv series.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I can work with you with full potential and I have the confidence to hand in the work punctually and without mistakes. Translation and interpretation have always been my passion and I have developed myself in this area with my studies.
Consecutive interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am on time all the time. Trying translate the whole words. Accurate, word to word, complete interpreting is my goal. I like to research and more about Medical Terms.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English, Serbian into English, Croatian into English, and Macedonian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Interpreter for the UN mission in Kosovo for 2 years
Interpreter/Translator for the US.Army in Kosovo for 2 years for live TV and Radio stations, working with generals of US Army translating for local population and political leaders
Volunteer for UNICEF in Macedonia
Consecutive interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a Native Turkish Speaker, I have been interpreting for family and friends since the age of nine. I am also a US Army, certified, Linguist. My certification is annually tested.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Turkish and Turkish into English. Available Telephone and Video Remote.
I graduated from Istanbul University Translation and Interpretation Department in English in 2005. I have worked for many Turkey based translation companies and performed translations on legal, technical and advertising related projects.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Dutch into French, Flemish into Turkish, French into English, and English into Dutch. Available Telephone and Video Remote.
I finished my studies at Aegean University Radio-television-cinema in 1997. I work in tourism sector since 1997.I made also translations in the languages written above.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available Telephone and Video Remote.
I am a native Turkish speaker providing services in English into Turkish, Turkish into English. I have been providing Turkish Translation services for several years.
I just promise to do the best job I can do while translating.
Consecutive interpretation in English into Azerbaijani, Turkish into English, and Russian into English. Available Telephone and Video Remote.
I am a native Azerbaijani speaker providing simultaneous interpretation and consecutive translation services in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Turkish into English, Russian into English. I am located in Reading, Pennsylvania. I have been providing Azerbaijani interpretation services in Energy/Environment, Social Sciences, Legal and Telecommunication spheres for 10 years.
I have BA in English and a Teacher's Certificate and Degree of a teacher of social and political sciences. I have worked as a translator and interpreter for Exxon Mobil and other companies. I have been in Reading, PA for 6 years.
Consecutive interpretation in English into Russian, Turkish into Russian, English into Uzbek, and Russian into Turkish. Available Telephone and Video Remote.
I like translate multi languages because they are almost like my native language.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available Telephone and Video Remote.
Highly talented interpreter with experiences in legal, medical, finance, trade, immigration, research, international expos and transportation sector. Providing an essential public service to non-English speaking parties; deep background in performing a wide variety of language interpretation services.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available Telephone and Video Remote.
I am educated at and graduted from the TED Ankara College and from Hacettepe University, English Language and Linguistics Department. I have been the official Translator and the Interpreter of the Notary Public in Ankara/Turkey. I have been living in USA for over 7 years.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Turkish into English and English into Turkish. Available Telephone and Video Remote.
With a focus on the Turkish language, I have consistently demonstrated my abilities in various areas, including interpretation and translation services.
In the legal sphere, I have provided high-quality court interpreting services for individuals who speak Turkish, ensuring accurate and effective communication in legal proceedings. My expertise extends to translation services, where I have professionally translated documents in the legal, medical, and educational fields. With meticulous attention to detail, I ensure that translations maintain the highest level of accuracy, professionalism, and expertise.
Moreover, I am versatile in my translation capabilities, covering a wide range of subjects such as medical, technical, and legal content. I have successfully translated articles, websites, advertisements, subtitles, cosmetics, brochures, logistics documents, emails, title deeds, certificates, and invoices, among other materials. This breadth of experience has allowed me to adapt to diverse projects and consistently deliver exceptional results.
Furthermore, I possess proficiency in both consecutive and simultaneous interpretation, enabling me to provide comprehensive language support in various settings. I am adept at delivering precise and culturally sensitive interpretation services, ensuring effective communication between managers and customers.
Additionally, my copywriting skills have proven valuable in producing high-quality content for company brochures and social media posts. This expertise enhances my overall linguistic abilities, allowing me to craft compelling and engaging materials that effectively convey messages to target audiences.
In summary, my strengths as a linguist lie in my comprehensive interpretation and translation capabilities, my proficiency in various subject matters, my attention to detail, and my ability to adapt to different contexts.
Common Turkish interpreting assignments in New York
Court & legal
Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across New York.
Medical appointments
Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.
Business meetings
Negotiations, site visits, trainings, and conferences with Turkish-speaking partners.
Immigration interviews
USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.
Schools & IEP meetings
Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.
Video & phone (VRI/OPI)
On-demand remote interpretation when an on-site Turkish interpreter is not required.
Turkish in other states
Where else we cover Turkish
Turkish interpreters are available in all 50 states — on-site, video, and phone — with the same network you get in New York. Jump to Turkish interpreters in another state:
01How do I book a Turkish interpreter in New York?
Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified Turkish interpreter, on-site anywhere in New York or remotely by video or phone.
02Are your Turkish interpreters court-qualified?
Many Turkish interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.
03How much does a Turkish interpreter cost in New York?
Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.
04Can I get a Turkish interpreter on short notice?
Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in New York.
05Do you provide Turkish interpreters outside major New York cities?
Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same Turkish coverage to every county in New York.
06What settings do your Turkish interpreters in New York cover most?
The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across New York.
