Pòtigè Entèprèt yo nan Illinois

I am a Certified Portuguese Interpreter for Immigration and Asylum Courts and an Associate Healthcare Interpreter with extensive experience in medical and legal settings. My practice focuses on consecutive interpretation in Portuguese, Spanish, and English across on-site, telephone, and video remote environments. I regularly facilitate communication in hospitals, clinics, and doctors' offices, supporting patients and providers during pre-operative visits, emergency care, surgical procedures, and critical family discussions. In the legal sphere, I interpret for law firms and government agencies involving workers' compensation, child welfare cases, and asylum proceedings. My background also includes interpreting at corporate conferences and seminars. Committed to professional standards, I maintain active membership in industry associations to ensure accuracy and cultural competence in every interaction.

As an experienced Certified Interpreter, I lend my voice to people to convey their messages from and into Portuguese and English. Courthouses, International institutes, hospitals, and private clients have counted on me for high-quality language services. My interaction with those who speak my mother tongue is done with warmth and kindness and with those who don't speak it is done with clarity and precision. I bring compassion and effectiveness to my interpreting services. I am also a highly accomplished Bilingual Attorney licensed by the Brazilian Bar Association.