Islandè Entèprèt yo nan Illinois

Trained at Reykjavik University and fluent in Icelandic since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

As a certified Icelandic interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Icelandic interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Icelandic interpretation.

After practicing law in Iceland for several years, I pivoted to Icelandic interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Icelandic interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Icelandic interpretation services available on short notice.

Backed by 19 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Icelandic interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

My mother tongue is Icelandic, learned in the streets and classrooms of Reykjavik, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

I deliver certified Icelandic interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Icelandic interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Every document I produce as a certified Icelandic interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

My journey into Icelandic interpretation began at Reykjavik University, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Icelandic interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Icelandic-speaking teams.

As an ATA-certified Icelandic interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Growing up in Reykjavik, I was immersed in Icelandic language and culture from birth, and after completing my studies at University of Iceland, I pursued professional interpretation as my calling.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Icelandic interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

I hold state and federal court certification as a Icelandic interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

Life in Iceland prepared me with fluency in Icelandic; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Icelandic interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Icelandic-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Icelandic interpreter.

For 5 years I have served as a Icelandic interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Akureyri, Iceland.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Icelandic to English and English to Icelandic interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 5 years of discretion and excellence to every Icelandic interpretation project.