Navajo Entèprèt yo nan Indiana

Following a career in diplomacy in the Navajo Nation, I brought my Navajo language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Navajo interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Navajo and English.

I offer same-day and emergency Navajo interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

I was born in Shiprock, the Navajo Nation, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Navajo interpreter plays in people's lives.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Navajo for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Navajo interpreter.

My journey into Navajo interpretation began at Dine College, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

As a court-certified Navajo interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Navajo interpretation services.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Navajo and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

My bilingual upbringing in Tuba City gave me native fluency in Navajo, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

My professional Navajo interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Navajo.

As an ATA-certified Navajo interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Fluent in Navajo from birth and formally trained in interpretation at Northern Arizona University, I bring 5 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

I deliver certified Navajo interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Navajo interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Navajo interpretation even under tight deadlines.

Military service stationed me around the world, but it was my Navajo heritage from the Navajo Nation that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

I deliver professional Navajo interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

Backed by 21 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Navajo interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Growing up in Shiprock, I was immersed in Navajo language and culture from birth, and after completing my studies at Dine College, I pursued professional interpretation as my calling.

As a professional Navajo interpreter, I focus on social services and nonprofit settings, providing interpretation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Navajo-speaking populations.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 9 years of professional Navajo interpretation services.