Machalè Tradiktè yo nan Louisiana

With 7 years of experience and a deep connection to Marshallese language and culture from my upbringing in Marshall Islands, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

I offer professional Marshallese translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Marshallese and English ensures nothing is lost in translation.

As an ATA-certified Marshallese translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

Born and raised in Majuro, Marshall Islands, I grew up speaking Marshallese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

I am a certified Marshallese translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 25 years of discretion and excellence to every Marshallese translation project.

A former educator from Marshall Islands, I transitioned into full-time Marshallese translation after 22 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Specializing in academic and research translation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Marshallese and English. Researchers and universities trust my professional Marshallese translation services for publication-ready accuracy.

Available for on-site, remote, and telephone Marshallese translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

After practicing law in Marshall Islands for several years, I pivoted to Marshallese translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

My area of expertise is financial and banking translation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Marshallese and English. Clients rely on my professional Marshallese translation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Marshallese translation services.

Life in Marshall Islands prepared me with fluency in Marshallese; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Marshallese translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Marshallese to English assignment.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Marshallese translation accepted internationally.

My bilingual upbringing in Kwajalein gave me native fluency in Marshallese, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional translator across multiple specialized fields.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Marshallese for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Marshallese translator.

After emigrating from Marshall Islands over 15 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Marshallese translator, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

My translation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Marshallese to English and English to Marshallese translation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Every document I produce as a certified Marshallese translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.