Hakka Tradiktè yo nan Maine

Language has always been central to my identity — born in Shenzhen, China, I spoke Hakka before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Hakka translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Hakka translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Hakka translation assignments.

Fluent in Hakka from birth and formally trained in translation at Jiaying University, I bring 12 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

My focus is medical translation — I work as a certified Hakka translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Hakka-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Hakka translation services.

Raised between two cultures, I have spent 7 years refining my craft as a Hakka translator, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

I am a certified Hakka translator with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Hakka translation services that withstand legal scrutiny.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Hakka translator.

Originally from China, I relocated to the U.S. to attend National Chiao Tung University and have since dedicated over 13 years to professional Hakka translation services.

I deliver professional Hakka translation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every translation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

I hold state and federal court certification as a Hakka translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

My path to becoming a Hakka translator started unexpectedly — after years in the healthcare industry in China, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

My professional Hakka translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Hakka.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Hakka translation accepted internationally.

Studying at National Chiao Tung University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Shenzhen, Taiwan, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Hakka translator.

I specialize in legal translation, providing professional Hakka translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Hakka to English and English to Hakka across civil, criminal, and family court matters.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Hakka translation.

I come from a long line of multilingual professionals in Shenzhen, China, and chose to honor that heritage by becoming a certified Hakka translator.

As a professional Hakka translator, I focus on social services and nonprofit settings, providing translation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Hakka-speaking populations.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 19 years of discretion and excellence to every Hakka translation project.