Hakka Tradiktè yo nan Michigan

Language has always been central to my identity — born in Meizhou, China, I spoke Hakka before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

As a medical translator, I deliver HIPAA-compliant Hakka translation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My translation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

My commitment to the Hakka-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

My mother tongue is Hakka, learned in the streets and classrooms of Shenzhen, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Hakka to English translation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 24 years of professional Hakka translation services.

I was born in Meizhou, China, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Hakka translator plays in people's lives.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Hakka translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Hakka-speaking teams.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Hakka and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

With 22 years of experience and a deep connection to Hakka language and culture from my upbringing in China, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

Literary and creative translation is my passion — I provide Hakka translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Hakka and English.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 22 years of discretion and excellence to every Hakka translation project.

Fluent in Hakka from birth and formally trained in translation at Jiaying University, I bring 9 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

Specializing in academic and research translation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Hakka and English. Researchers and universities trust my professional Hakka translation services for publication-ready accuracy.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Hakka translation of the highest caliber.

Military service stationed me around the world, but it was my Hakka heritage from Taiwan that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

I provide over-the-phone and video remote translation as a certified Hakka translator, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Hakka translation services available on short notice.

I offer same-day and emergency Hakka translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

My path to becoming a Hakka translator started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Taiwan, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

As a court-certified Hakka translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Hakka translation services.

As an ATA-certified Hakka translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.