Islandè Entèprèt yo nan Michigan

After practicing law in Iceland for several years, I pivoted to Icelandic interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Icelandic to English and English to Icelandic interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Icelandic interpreter.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Iceland and the United States, which honed my Icelandic and English bilingual skills to a professional standard.

My professional Icelandic interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Icelandic.

Backed by 6 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Icelandic interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

With 17 years of experience and a deep connection to Icelandic language and culture from my upbringing in Iceland, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Icelandic interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Icelandic-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Icelandic interpretation of the highest caliber.

My bilingual upbringing in Reykjavik gave me native fluency in Icelandic, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

I deliver professional Icelandic interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

Every document I produce as a certified Icelandic interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Educated at University of Iceland, I specialized in applied linguistics with a focus on Icelandic, and have since accumulated 5 years of hands-on interpretation experience.

I specialize in legal interpretation, providing professional Icelandic interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Icelandic to English and English to Icelandic across civil, criminal, and family court matters.

Available for on-site, remote, and telephone Icelandic interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

My mother tongue is Icelandic, learned in the streets and classrooms of Akureyri, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Icelandic for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

I hold state and federal court certification as a Icelandic interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

I was born in Reykjavik, Iceland, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Icelandic interpreter plays in people's lives.

As a court-certified Icelandic interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Icelandic interpretation services.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Icelandic interpretation.