Islandè Entèprèt yo nan Georgia

My mother tongue is Icelandic, learned in the streets and classrooms of Kopavogur, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

As a court-certified Icelandic interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Icelandic interpretation services.

I offer same-day and emergency Icelandic interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Originally from Iceland, I relocated to the U.S. to attend University of Iceland and have since dedicated over 8 years to professional Icelandic interpretation services.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Icelandic to English and English to Icelandic interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

My Icelandic interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Following a career in diplomacy in Iceland, I brought my Icelandic language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

I offer professional Icelandic interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Backed by 10 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Icelandic interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Born and raised in Akureyri, Iceland, I grew up speaking Icelandic as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Icelandic to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Icelandic interpretation assignments.

I come from a long line of multilingual professionals in Kopavogur, Iceland, and chose to honor that heritage by becoming a certified Icelandic interpreter.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Icelandic interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Icelandic interpretation services available on short notice.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 23 years of proven accuracy to every Icelandic interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

For 25 years I have served as a Icelandic interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Kopavogur, Iceland.

I specialize in legal interpretation, providing professional Icelandic interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Icelandic to English and English to Icelandic across civil, criminal, and family court matters.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Icelandic interpreter.

I arrived in the United States from Kopavogur, Iceland, speaking only Icelandic, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Icelandic interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Icelandic and English.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 20 years of professional Icelandic interpretation services.