Senegalè Tradiktè yo nan Missouri

Educated at Cheikh Anta Diop University, I specialized in applied linguistics with a focus on Senegalese, and have since accumulated 23 years of hands-on translation experience.

I provide professional Senegalese translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Senegalese and English.

Available for on-site, remote, and telephone Senegalese translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Born and raised in Dakar, Senegal, I grew up speaking Senegalese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Senegalese translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Senegalese translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Senegalese translation accepted internationally.

Raised between two cultures, I have spent 7 years refining my craft as a Senegalese translator, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

I offer professional Senegalese translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Senegalese and English ensures nothing is lost in translation.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Senegalese translation even under tight deadlines.

After practicing law in Senegal for several years, I pivoted to Senegalese translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Senegalese for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

With 9 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Senegalese translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

I come from a long line of multilingual professionals in Saint-Louis, Senegal, and chose to honor that heritage by becoming a certified Senegalese translator.

I provide over-the-phone and video remote translation as a certified Senegalese translator, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Senegalese translation services available on short notice.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Senegalese translation assignment I undertake.

My bilingual upbringing in Thies gave me native fluency in Senegalese, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional translator across multiple specialized fields.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Senegalese translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Senegalese-speaking users worldwide.

As an ATA-certified Senegalese translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Senegal and the United States, which honed my Senegalese and English bilingual skills to a professional standard.

My professional Senegalese translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Senegalese.

Backed by 6 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Senegalese translation services that clients trust for their most consequential communications.