Senegalè Entèprèt yo nan Missouri

Life in Senegal prepared me with fluency in Senegalese; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Senegalese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 19 years of professional Senegalese interpretation services.

With roots in Senegal and a degree from Gaston Berger University, I have been working as a professional Senegalese interpreter for 11 years, serving clients across the country.

Focused on legal interpretation, I offer professional Senegalese interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Senegalese interpretation accepted internationally.

Graduating from Cheikh Anta Diop University with honors, I launched my career in Senegalese interpretation and have spent the last 18 years building a reputation for excellence and reliability.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Senegalese interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Senegalese to English assignment.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Senegalese interpretation assignments.

I was born in Thies, Senegal, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Senegalese interpreter plays in people's lives.

As a professional Senegalese interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Senegalese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

I offer same-day and emergency Senegalese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

With 23 years of experience and a deep connection to Senegalese language and culture from my upbringing in Senegal, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Senegalese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Senegalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

As an ATA-certified Senegalese interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Fluent in Senegalese from birth and formally trained in interpretation at Cheikh Anta Diop University, I bring 6 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

My professional Senegalese interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Senegalese.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Senegalese interpretation assignment I undertake.

Originally from Senegal, I relocated to the U.S. to attend Cheikh Anta Diop University and have since dedicated over 12 years to professional Senegalese interpretation services.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Senegalese interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Senegalese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

I hold state and federal court certification as a Senegalese interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.