Senegalè Entèprèt yo nan Iowa

Graduating from Cheikh Anta Diop University with honors, I launched my career in Senegalese interpretation and have spent the last 9 years building a reputation for excellence and reliability.

I am a certified Senegalese interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Senegalese interpretation even under tight deadlines.

My mother tongue is Senegalese, learned in the streets and classrooms of Dakar, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Senegalese interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Senegalese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Every document I produce as a certified Senegalese interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Originally from Senegal, I relocated to the U.S. to attend Cheikh Anta Diop University and have since dedicated over 14 years to professional Senegalese interpretation services.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Senegalese interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Senegalese-speaking teams.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 14 years of proven accuracy to every Senegalese interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

My path to becoming a Senegalese interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Senegal, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Senegalese interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Senegalese interpretation services.

Studying at Cheikh Anta Diop University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Dakar, Senegal, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Senegalese interpreter.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Senegalese interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Senegalese-speaking users worldwide.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Senegalese interpreter.

Trained at Gaston Berger University and fluent in Senegalese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Senegalese to English and English to Senegalese interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 13 years of professional Senegalese interpretation services.

Language has always been central to my identity — born in Dakar, Senegal, I spoke Senegalese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Senegalese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

As an ATA-certified Senegalese interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.