Senegalè Entèprèt yo nan Minnesota

With 20 years of experience and a deep connection to Senegalese language and culture from my upbringing in Senegal, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Senegalese interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Senegalese and English.

As an ATA-certified Senegalese interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

I was born in Thies, Senegal, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Senegalese interpreter plays in people's lives.

I deliver professional Senegalese interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

I am an ATA-certified Senegalese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

I come from a long line of multilingual professionals in Dakar, Senegal, and chose to honor that heritage by becoming a certified Senegalese interpreter.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Senegalese interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Senegalese interpretation.

Language has always been central to my identity — born in Thies, Senegal, I spoke Senegalese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

I provide professional Senegalese interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Senegalese and English.

Available for on-site, remote, and telephone Senegalese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

I arrived in the United States from Dakar, Senegal, speaking only Senegalese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

My professional Senegalese interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Senegalese.

I offer same-day and emergency Senegalese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Graduating from Cheikh Anta Diop University with honors, I launched my career in Senegalese interpretation and have spent the last 16 years building a reputation for excellence and reliability.

My area of expertise is financial and banking interpretation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Senegalese and English. Clients rely on my professional Senegalese interpretation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 16 years of discretion and excellence to every Senegalese interpretation project.

A former educator from Senegal, I transitioned into full-time Senegalese interpretation after 10 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

I specialize in legal interpretation, providing professional Senegalese interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Senegalese to English and English to Senegalese across civil, criminal, and family court matters.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Senegalese interpretation assignments.