Islandè Entèprèt yo nan New Hampshire

A former educator from Iceland, I transitioned into full-time Icelandic interpretation after 7 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

As a court-certified Icelandic interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Icelandic interpretation services.

With 7 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Icelandic interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

With roots in Iceland and a degree from University of Iceland, I have been working as a professional Icelandic interpreter for 15 years, serving clients across the country.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Icelandic interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Icelandic-speaking teams.

As an ATA-certified Icelandic interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Trained at Reykjavik University and fluent in Icelandic since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

My professional Icelandic interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Icelandic.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Icelandic interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

I was born in Kopavogur, Iceland, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Icelandic interpreter plays in people's lives.

Focused on legal interpretation, I offer professional Icelandic interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I hold state and federal court certification as a Icelandic interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

Having been raised in a bilingual household — Icelandic at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 20-year career as a interpreter.

I deliver certified Icelandic interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Icelandic interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 20 years of professional Icelandic interpretation services.

Military service stationed me around the world, but it was my Icelandic heritage from Iceland that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Icelandic to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Backed by 20 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Icelandic interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Growing up in Reykjavik, I was immersed in Icelandic language and culture from birth, and after completing my studies at Reykjavik University, I pursued professional interpretation as my calling.

I specialize in legal interpretation, providing professional Icelandic interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Icelandic to English and English to Icelandic across civil, criminal, and family court matters.

I offer same-day and emergency Icelandic interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.