Islandè Entèprèt yo nan Maine

Graduating from Reykjavik University with honors, I launched my career in Icelandic interpretation and have spent the last 14 years building a reputation for excellence and reliability.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Icelandic interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Icelandic-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

My Icelandic interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

I was born in Reykjavik, Iceland, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Icelandic interpreter plays in people's lives.

I specialize in legal interpretation, providing professional Icelandic interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Icelandic to English and English to Icelandic across civil, criminal, and family court matters.

With 11 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Icelandic interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

With 12 years of experience and a deep connection to Icelandic language and culture from my upbringing in Iceland, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

I am a certified Icelandic interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Icelandic interpretation assignment I undertake.

Language has always been central to my identity — born in Akureyri, Iceland, I spoke Icelandic before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Icelandic to English and English to Icelandic interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Icelandic interpretation services.

Available for on-site, remote, and telephone Icelandic interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

My mother tongue is Icelandic, learned in the streets and classrooms of Kopavogur, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Icelandic to English and English to Icelandic interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I offer same-day and emergency Icelandic interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Life in Iceland prepared me with fluency in Icelandic; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Icelandic interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Icelandic to English assignment.

Backed by 17 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Icelandic interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

With roots in Iceland and a degree from University of Iceland, I have been working as a professional Icelandic interpreter for 10 years, serving clients across the country.

I deliver certified Icelandic interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Icelandic interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Every document I produce as a certified Icelandic interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.