Navajo Entèprèt yo nan New Hampshire

A former educator from the Navajo Nation, I transitioned into full-time Navajo interpretation after 11 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

I deliver certified Navajo interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Navajo interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Navajo interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

Graduating from Northern Arizona University with honors, I launched my career in Navajo interpretation and have spent the last 12 years building a reputation for excellence and reliability.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Navajo interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Navajo-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Navajo interpretation of the highest caliber.

Originally from the Navajo Nation, I relocated to the U.S. to attend Dine College and have since dedicated over 14 years to professional Navajo interpretation services.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Navajo, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Navajo interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

I hold state and federal court certification as a Navajo interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

My bilingual upbringing in Window Rock gave me native fluency in Navajo, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Navajo interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Navajo interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 17 years of professional Navajo interpretation services.

I arrived in the United States from Window Rock, the Navajo Nation, speaking only Navajo, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

I am a certified Navajo interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Available for on-site, remote, and telephone Navajo interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Military service stationed me around the world, but it was my Navajo heritage from the Navajo Nation that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Navajo interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Navajo to English assignment.

With 12 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Navajo interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

I come from a long line of multilingual professionals in Window Rock, the Navajo Nation, and chose to honor that heritage by becoming a certified Navajo interpreter.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Navajo to English and English to Navajo interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Navajo interpretation services.

My commitment to the Navajo-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.