Yorouba Tradiktè yo nan New Hampshire

With roots in Nigeria and a degree from University of Ibadan, I have been working as a professional Yoruba translator for 15 years, serving clients across the country.

I provide professional Yoruba translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Yoruba and English.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Yoruba translation even under tight deadlines.

Graduating from University of Ibadan with honors, I launched my career in Yoruba translation and have spent the last 18 years building a reputation for excellence and reliability.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Yoruba translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Yoruba-speaking teams.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Yoruba translation of the highest caliber.

For 17 years I have served as a Yoruba translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Abeokuta, Nigeria.

As a medical translator, I deliver HIPAA-compliant Yoruba translation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My translation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Yoruba translation assignments.

After practicing law in Nigeria for several years, I pivoted to Yoruba translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

As a professional Yoruba translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Yoruba-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Backed by 16 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Yoruba translation services that clients trust for their most consequential communications.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Nigeria and the United States, which honed my Yoruba and English bilingual skills to a professional standard.

I deliver professional Yoruba translation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every translation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Yoruba translation accepted internationally.

Following a career in diplomacy in Nigeria, I brought my Yoruba language expertise to the United States and began offering professional translation services.

Focused on legal translation, I offer professional Yoruba translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I am an ATA-certified Yoruba translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.

Growing up in Lagos, I was immersed in Yoruba language and culture from birth, and after completing my studies at Lagos State University, I pursued professional translation as my calling.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Yoruba translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Yoruba translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Yoruba and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.