Krio Tradiktè yo nan Ohio

Graduating from University of Sierra Leone with honors, I launched my career in Krio translation and have spent the last 22 years building a reputation for excellence and reliability.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Krio translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Krio to English assignment.

As an ATA-certified Krio translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

With roots in Sierra Leone and a degree from University of Sierra Leone, I have been working as a professional Krio translator for 10 years, serving clients across the country.

My specialization is healthcare translation, where I work as a Krio translator across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical translator, I facilitate critical communication for Krio-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Krio translation services.

My path to becoming a Krio translator started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Sierra Leone, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

Literary and creative translation is my passion — I provide Krio translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Krio and English.

With 25 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Krio translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Sierra Leone and the United States, which honed my Krio and English bilingual skills to a professional standard.

My expertise lies in technical and engineering translation — I provide Krio to English and English to Krio translation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Krio translation services.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 23 years of discretion and excellence to every Krio translation project.

I come from a long line of multilingual professionals in Kenema, Sierra Leone, and chose to honor that heritage by becoming a certified Krio translator.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Krio translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Krio-speaking users worldwide.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Krio and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

Originally from Sierra Leone, I relocated to the U.S. to attend University of Sierra Leone and have since dedicated over 8 years to professional Krio translation services.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Krio translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Krio translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Krio translation assignment I undertake.

Life in Sierra Leone prepared me with fluency in Krio; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

I deliver professional Krio translation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every translation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

My commitment to the Krio-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.