Machalè Entèprèt yo nan Oregon

Educated at College of the Marshall Islands, I specialized in applied linguistics with a focus on Marshallese, and have since accumulated 18 years of hands-on interpretation experience.

I offer professional Marshallese interpretation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Marshallese and English ensures nothing is lost in interpretation.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 18 years of discretion and excellence to every Marshallese interpretation project.

Following a career in diplomacy in Marshall Islands, I brought my Marshallese language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

As a professional Marshallese interpreter, I focus on social services and nonprofit settings, providing interpretation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Marshallese-speaking populations.

Backed by 14 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Marshallese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

After practicing law in Marshall Islands for several years, I pivoted to Marshallese interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Marshallese to English and English to Marshallese interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Marshallese interpretation services.

As an ATA-certified Marshallese interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

With 8 years of experience and a deep connection to Marshallese language and culture from my upbringing in Marshall Islands, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Marshallese interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Marshallese-speaking teams.

Available for on-site, remote, and telephone Marshallese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Trained at College of the Marshall Islands and fluent in Marshallese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

As a certified Marshallese interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Marshallese interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Marshallese interpretation.

Studying at College of the Marshall Islands gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Ebeye, Marshall Islands, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Marshallese interpreter.

My professional Marshallese interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Marshallese.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Marshallese interpretation accepted internationally.

For 9 years I have served as a Marshallese interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Ebeye, Marshall Islands.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Marshallese to English and English to Marshallese interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I offer same-day and emergency Marshallese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.