Hakka Tradiktè yo nan Puerto Rico

Studying at National Chiao Tung University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Meizhou, Taiwan, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Hakka translator.

As a court-certified Hakka translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Hakka translation services.

My commitment to the Hakka-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

With 17 years of experience and a deep connection to Hakka language and culture from my upbringing in China, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

I am a certified Hakka translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

I offer same-day and emergency Hakka translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

My mother tongue is Hakka, learned in the streets and classrooms of Hsinchu, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Hakka translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Hakka-speaking teams.

I hold state and federal court certification as a Hakka translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

My journey into Hakka translation began at Jiaying University, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Hakka to English translation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 23 years of professional Hakka translation services.

For 19 years I have served as a Hakka translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Meizhou, Taiwan.

I am a certified Hakka translator with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Hakka translation services that withstand legal scrutiny.

Every document I produce as a certified Hakka translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Language has always been central to my identity — born in Hsinchu, China, I spoke Hakka before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Hakka translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Hakka to English assignment.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Hakka translation.

After emigrating from Taiwan over 8 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Hakka translator, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

I offer professional Hakka translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Hakka and English ensures nothing is lost in translation.

I am an ATA-certified Hakka translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.