Tigrinya Tradiktè yo nan Puerto Rico

Graduating from University of Asmara with honors, I launched my career in Tigrinya translation and have spent the last 24 years building a reputation for excellence and reliability.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Tigrinya translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Tigrinya-speaking teams.

Backed by 24 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Tigrinya translation services that clients trust for their most consequential communications.

Coming from a family of translators and interpreters in Eritrea, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Tigrinya translator.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Tigrinya translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Tigrinya to English assignment.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Tigrinya translation even under tight deadlines.

Having been raised in a bilingual household — Tigrinya at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 5-year career as a translator.

I provide sworn translation and notarized document translation services in Tigrinya, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Tigrinya translation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

My commitment to the Tigrinya-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

My journey into Tigrinya translation began at University of Asmara, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Specializing in academic and research translation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Tigrinya and English. Researchers and universities trust my professional Tigrinya translation services for publication-ready accuracy.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Tigrinya translation.

With roots in Eritrea and a degree from Mekelle University, I have been working as a professional Tigrinya translator for 7 years, serving clients across the country.

I provide professional Tigrinya translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Tigrinya and English.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Tigrinya translator.

My bilingual upbringing in Mekelle gave me native fluency in Tigrinya, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional translator across multiple specialized fields.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Tigrinya translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Tigrinya-speaking users worldwide.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Tigrinya translation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

With 22 years of experience and a deep connection to Tigrinya language and culture from my upbringing in Eritrea, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

My professional Tigrinya translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Tigrinya.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Tigrinya translator.