Machalè Tradiktè yo nan South Carolina

Following a career in diplomacy in Marshall Islands, I brought my Marshallese language expertise to the United States and began offering professional translation services.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Marshallese translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Marshallese-speaking users worldwide.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 17 years of proven accuracy to every Marshallese translation engagement and maintain an impeccable professional record.

Originally from Marshall Islands, I relocated to the U.S. to attend College of the Marshall Islands and have since dedicated over 16 years to professional Marshallese translation services.

Literary and creative translation is my passion — I provide Marshallese translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Marshallese and English.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Marshallese translation services.

With 9 years of experience and a deep connection to Marshallese language and culture from my upbringing in Marshall Islands, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

Focused on legal translation, I offer professional Marshallese translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I hold state and federal court certification as a Marshallese translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

Studying at College of the Marshall Islands gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Ebeye, Marshall Islands, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Marshallese translator.

Specializing in academic and research translation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Marshallese and English. Researchers and universities trust my professional Marshallese translation services for publication-ready accuracy.

I offer same-day and emergency Marshallese translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Growing up in Ebeye, I was immersed in Marshallese language and culture from birth, and after completing my studies at College of the Marshall Islands, I pursued professional translation as my calling.

As a certified Marshallese translator, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Marshallese translation services meet the strict standards required by government contracts.

I am an ATA-certified Marshallese translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.

My journey into Marshallese translation began at College of the Marshall Islands, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

I am a certified Marshallese translator with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Marshallese translation services that withstand legal scrutiny.

Every document I produce as a certified Marshallese translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Graduating from College of the Marshall Islands with honors, I launched my career in Marshallese translation and have spent the last 14 years building a reputation for excellence and reliability.

I offer professional Marshallese translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Marshallese and English ensures nothing is lost in translation.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Marshallese and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.