Fransè Tradiktè yo nan South Carolina

I am a French to English freelance translator located in EST of the United States. I rely on my background of studying French and translation, as well as my experience travelling to different Francophone countries to produce accurate translations into my native language of English. My solid knowledge of the French language allows me to not depend solely on language references. However, I am proficient in using a variety of reference sources and connections to ensure that I am providing the most correct and culturally appropriate translation possible. I spare no time in researching terms or phrases in order to provide the best equivalent in English. My experiences have allowed me to understand the depths of language, and I strive to apply the cohesion, register, and style of the source text to my translations. I am available for translation, editing, and project management for short-term or long-term collaboration. I have over 10 years of customer service experience and guarantee excellent collaboration and prompt communication.

Native French, speaking english fluently. Gave private english lessons in France for two years.

My strength is by far translating from English into Spanish, my native language, in both verbal and written forms. My experience and academic studies support my understanding of legal and social sciences, as well as media and communications matters. French is my second strength (approved to teach this content area by SC State Dept. of Education) and I would feel most comfortable translating it into Spanish and English, not vice versa.

My name is Daria. I am an experienced and professional Russian translator. I have a Master’s Degree in Linguistics. I have been working as a translator and editor for more than 10 years. My principal languages are English, French, Russian and Ukrainian (French to English / English to French / Russian to Englih, Englih to Russian, Ukrainian to English, English to Ukrainian, French to Russian, Russian to French). My principal translation fields are economics (contracts of any kind, bank documents, etc.), jurisprudence and law (court resolutions, records of the court, etc.) medicine (test analysis, certification documents (such as ISO), declarations of conformity, etc.), and personal documents.

I am a professional French translator and interpreter with 10 years of experience, translating, editing and adapting projects. I have completed projects for Fortune 500 companies, major media companies. I have translated projects in the legal and medical fields, financial statements and instruction manuals for electronics products, video, audio and written materials from French into English and vice versa. I have also created and translated closed-captioning for movie and TV projects, adapted scripted projects for the internal French voice-dubbing market, and even directed voice-over sessions. Finally, I have also served as a live interpreter (which I love!) both in-person for conferences, Schools and corporate clients and on-the-phone for conferences and corporate calls.