Gade 63 Fransè tradiktè yo disponib nan New York nan rezo 2,312 lengwis nou nan tout peyi a.
Bezwen tradiksyon Fransè pou dokiman, depo legal, oswa materyèl biznis nan New York? Pou demann bò New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nou voye pwojè a bay lengwis verifye epi nou prepare li pou biwo, tribinal, lekòl, oswa ekip k ap revize li.
Soti nan New York City, Buffalo, Rochester, Albany rive nan tout rès New York, kòmand tradiksyon Fransè yo konsantre sou dosye imigrasyon, prèv tribinal, kalifikasyon akademik ak akò antrepriz. Nou aliyen chak dokiman ak biwo k ap resevwa a — USCIS, tribinal, DMV oswa yon komisyon lisans — pou li pase revizyon an premye fwa.
Se yon tradiktè imen pwofesyonèl ki fè chak tradiksyon Fransè, epi yo revize li pou presizyon, fòma ak tèminoloji. Tradiksyon sètifye yo gen yon deklarasyon egzaktitid ki siyen, epi notarizasyon disponib lè otorite k ap resevwa a mande li.
Link Translations ap konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis Fransè ou bezwen an pa nan lis la nan New York, rezo nasyonal nou an ak opsyon a distans yo pèmèt nou toujou jwenn moun pou pwojè ou a, anjeneral nan kèk èdtan.
Vil New York nou kouvriNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Ki kote travay sa a ale
Enstitisyon New York ki resevwa tradiksyon Fransè nou yo
Chak livrezon Fransè nan New York aliyen ak moun k ap resevwa a toutbon — sètifikasyon ak fòma matche ak kote dokiman an ap fini.
Biwo USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Tribinal nou travay avèk yo
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Demach eta ki komen
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Kijan sa mache nan New York
Tradiksyon Fransè, etap pa etap
Chak dosye Fransè nan New York anrejistre, tradui, revize epi sètifye dapre règ biwo k ap resevwa a.
1
Telechaje
Voye dokiman Fransè ou yo ak delè a ak biwo k ap resevwa a — USCIS, tribinal, DMV oswa inivèsite.
2
Chwazi lengwis la
Yon tradiktè Fransè ki espesyalize nan domèn nan asiyen, anjeneral nan mwens pase yon èdtan.
3
Revizyon ak sètifikasyon
Revizyon pa yon dezyèm lengwis, apre sa yon deklarasyon egzaktitid siyen ki konfòm ak egzijans New York.
4
Livrezon
PDF ak fòma konsève livre nimerikman — estanda 24 èdtan pou dokiman kout, opsyon ijan disponib.
Tradiksyon nan Anglè nan Albanè, Albanè nan Anglè, Italyen nan Albanè, ak Fransè (Frans) nan Albanè.
I am a full-time Albanian translator, linguist, and writer with extensive publications in Albania. My background includes teaching Albanian, where I contributed to major terminological projects. This foundation in applied linguistics informs my precise approach to translation across business, legal, medical, telecommunications, energy, and consumer electronics sectors. With over a decade of experience, I specialize in bidirectional work between Albanian and English, Italian, and French. My career features long-term collaborations with global agencies on complex localization tasks, particularly in pharmacology and technology. Leveraging deep research expertise, I ensure accurate terminology and nuanced style for high-stakes corporate and academic content.
Tradiksyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen, Anglè nan Fransè (Frans), Panyòl (Espay) nan Fransè (Frans), ak Fransè (Frans) nan Kreyòl ayisyen.
Mwen se yon tradiktè ki baze nan Fremont, NE ak Brooklyn,NY.
Lang matènèl mwen yo se Fransè ak Kreyòl Ayisyen epi mwen gen yon nivo avanse nan Anglè. Mwen gen 10
an konesans ak pratik nan Panyòl tou.
Pè lang mwen travay avèk yo se:
1) Anglè Fransè
2) Anglè Kreyòl Ayisyen
3) Fransè Kreyòl Ayisyen
4) Panyòl Anglè
5) Panyòl Fransè
Kounye a m ap pousuiv yon sètifika tradiksyon nan New York University ke m ap fini prentan 2009. Domèn espesyalizasyon mwen yo se:
Medikal (Jeneral), Biznis (Maketing, Finans, Ekonomi, Piblisite, Piblikasyon), Teknik (Jeneral)
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, Portuguese (Europe) nan Anglè, ak Anglè nan Panyòl (Espay).
I specialize in translation and transcription across Spanish, French, Portuguese, and English, with a focused expertise in medical and pharmaceutical content. My background includes serving as a Spanish and Portuguese Quality Manager, where I edited and translated documents, alongside extensive freelance work translating, editing, and proofreading diverse materials ranging from recorded conversations to book chapters and web pages. My language pairs include Spanish and English, French and English, and European Portuguese and English, covering both translation and interpretation directions. I hold an M.A. in Translation with a specialization in Spanish-English literary translation and maintain active membership in the American Translators Association, ensuring rigorous attention to linguistic nuance and accuracy in every project I undertake.
Tradiksyon nan Ris nan Anglè ak Fransè (Frans) nan Anglè.
I have a strong reading and translating ability in all of these languages. I have 10 years of experience as an editor and throughout much of that time I edited loose translations.
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè ak Panyòl (Espay) nan Anglè.
I translate and interpret between French and English, as well as Spanish and English, with a dedicated focus on business contexts. My work centers on converting complex commercial concepts accurately across these language pairs. I bring over a decade of experience to every project, ensuring that nuanced meanings are preserved whether I am working with written documents or spoken dialogue. This background allows me to handle the specific terminology and tone required in professional business settings effectively.
Tradiksyon nan Anglè nan Arab, Arab nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, ak Fransè (Frans) nan Arab.
I am an Arabic Native speaker. Interpretation and Translation has been part of a daily work routine for more then 10 years. I've worked in US Embassy, part of the daily routine was translating and interpreting between the Foreign parties including government authorities, contractors.
Tradiksyon nan Ris nan Anglè, Ris nan Fransè (Frans), Anglè nan Ris, ak Fransè (Frans) nan Ris.
I have graduated from the Interpreting faculty of one of the best universities of Russia. My studies included the theory of interpreting and translating, grammar, phonetics, literary translation, technical translation and commercial translation. During my studies I had several internships in different companies in Russia including an automobile plant, an advertising agency and city administration office. I am enthusiastic and responsible with good organizational skills. I am experienced in both interpreting and translating.
Tradiksyon nan Anglè nan Fransè (Frans), Fransè (Frans) nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Portuguese (Europe) nan Anglè.
Drawing on a dual background in civil engineering technology and international development, I deliver precise translation and interpretation services across English, French, Spanish, and European Portuguese. My expertise bridges technical and social sectors, covering business, energy, finance, marketing, mechanical engineering, telecommunications, and the social sciences. I provide consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring accurate communication during high-stakes negotiations and stakeholder engagements. My translation work handles complex documentation ranging from structural specifications and scopes of work to resettlement action plans and reports on displacement or child protection. Beyond language transfer, I apply deep subject-matter knowledge to manage grant proposals, coordinate community development initiatives, and support documentary projects that advocate for vulnerable populations.
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè, Anglè nan Italyen, ak Fransè (Frans) nan Italyen.
Taught Italian to non-native speakers using the communicative method. Students level varied from beginning to intermediate. Managed as an independent contractor contracts with major government agencies, medical clinics, hospitals, mental health facilities, social service agencies and private enterprise. Provided services in legal and business sector such as depositions, courtroom documents, corporation mergers and acquisitions.
Tradiksyon nan Ebre nan Anglè, Yiddish nan Anglè, Fransè (Frans) nan Ebre, ak Ongrwa nan Anglè.
I speak foreign laguanges accent-free. I have interpreted written work from Hebrew/English English/Hebrew. I translated orally in several languages including the ones checked off above. I work in a newspaper where several languages are used.
Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl (Espay), Anglè nan Italyen, ak Anglè nan Fransè (Frans).
I translate and interpret from English into Spanish, Italian, and French. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on business, legal, medical, pharmaceutical, social science, and telecommunications content. My background includes work as a court interpreter, protocol assistant for international affairs, and journalist. I hold a Master's degree in French and a certificate in court interpreting for Spanish and English. Additional training includes specialized courses in simultaneous interpretation and comparative language studies for interpreters.
Tradiksyon nan Anglè nan Fransè (Frans) ak Fransè (Frans) nan Anglè.
I have high degrees from both American and French schools, and have lived in both the U.S., France, and Quebec, assimilating to the culture, an essential aspect when translating. I am a native English-speaker, and fluent French speaker, holding a Master from Sciences Po Paris. Over the years, I have translated text from English into French and French into English. First, I began doing translations in tourism, literature, and history while living in France. I continued doing translation in 2007-2008 when assigned to a project in Montreal. Since Feb. 2010, I have worked on a large civil suit, translating from English into French and French into English various legal documents.
Native French speaker with a Master\\'s degree in Business Translation specialized in English into French translation of finance and business-related texts
I grew up in a French-English bilingual environment and have tutored both languages in various settings. I have also translated from French into English for a branding agency in New York.
Having a legal background I am very detail-oriented and at ease in reading documents even if they are complex. I am also very fond of French and English languages and a good reader and writer.
I have a Bachelor of Arts in French Language Studies from Concordia University in Montreal, Canada. Living in a French-speaking province, in addition to completing a French focused undergraduate degree, allowed me to gain a strong fluency in French. As English is my mother-tongue, I prefer to translate from French to English. I have experience as a translator. Specifically, for the past two months, I have translated a variety of documents, educational pamphlets, and web pages from French to English.
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, Anglè nan Fransè (Frans), ak Anglè nan Panyòl (Espay).
I work as a translator and consecutive interpreter between English, French, and Spanish. My translation practice covers legal, financial, medical, pharmaceutical, and marketing documents, while my interpreting services support on-site, telephone, and video remote settings. I bring specific experience assisting Spanish-speaking patients with medical forms and translating program reports, press releases, and news articles related to health and environmental issues. My background also includes handling documents on political, social, and economic topics for international audiences. With a Master of Arts in Spanish and a minor in Italian, I approach every project with attention to detail and a commitment to accurate communication across these three languages.
Tradiksyon nan Anglè nan Fransè (Frans) ak Panyòl (Espay) nan Fransè (Frans).
I am a native French speaker offering English to French translator services with a strong foundation in marketing and market research. My background includes extensive work in quantitative and qualitative analysis, brand positioning, and consumer behavior studies within the retail and shopping center sectors. This commercial expertise allows me to deliver precise translations for business, marketing, and textile industry content, ensuring terminology aligns with current market realities. In addition to my corporate experience, I have localized diverse materials ranging from websites and press releases to technical specifications and creative stories. As a trilingual professional fluent in English, Spanish, and French, I bring a detail-oriented approach to every project, combining superior editing skills with the ability to manage complex assignments in fast-paced environments.
Tradiksyon nan Anglè nan Fransè (Frans), Ebre nan Fransè (Frans), Panyòl (Espay) nan Fransè (Frans), ak Italyen nan Fransè (Frans).
I am a translator working from English, Hebrew, Spanish, and Italian into French, with a dedicated focus on financial content. My approach is informed by an International Banking Diploma and extensive professional experience in the banking sector prior to my academic career. This background allows me to handle complex financial terminology with precision and contextual awareness. In addition to my industry experience, I hold a doctorate in French and have taught translation techniques. My practice combines rigorous linguistic training with practical knowledge of international finance, ensuring accurate and reliable translations for documents requiring specialized subject matter expertise.
Tradiksyon nan Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Anglè nan Panyòl (Espay).
As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese.
I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above.
I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè, Anglè nan Fransè (Frans), Nòvejyen nan Fransè (Frans), ak Fransè (Frans) nan Nòvejyen.
My wife is Ukrainian, I am French and we have lived ten years in Norway before moving to NY. I use 3 different languages on a daily basis. Translation and Interpretation have therefore been a natural task.
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè, Alman nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, ak Ikrenyen nan Anglè.
Since I have a Ph.D. in the Humanities and worked for the translating service at Columbia University (CUTTA), much of my experience has been in scholarly publications, academic documents (transcripts, diplomas, job applications), and educational websites. However, I have also worked with legal documents (visas, working papers, etc.), personal correspondence, and other types of texts.
My focus has been on marketing materials, and I also have experience with medical, financial and legal documents. In addition to translating, I am happy to do editing and proofreading, as well as post-DTP proofreading and "final eye" proofreading from a wide variety of languages into English.
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè, Anglè nan Panyòl (Espay), ak Fransè (Frans) nan Anglè.
I provide translation and interpretation between English, Spanish, and French, with specific knowledge of Castilian and Latin American variants. My background in acting and multimedia production informs my strong stylistic and expository skills, allowing me to deliver nuanced work in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I specialize in business, financial, marketing, social sciences, and telecommunications, ensuring accuracy across diverse professional contexts. These capabilities are particularly useful in academic, literary, marketing, PR, and client relations environments. Whether handling press releases, financial documents, TV scripts, or documentary subtitles, I focus on preserving the original tone and intent while adapting content for the target audience. My experience spans various sectors, from international law journals to electoral discourse, always prioritizing clarity and cultural relevance.
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè, Woumen nan Anglè, Fransè (Frans) nan Woumen, ak Woumen nan Fransè (Frans).
I am fluent in Romanian, French, and English. Throughout my five years in New York, I have tutored French, as well as acted as an interpretor in both French and English for several individuals. During my studies at the New School University, I translated documents from French & Romanian into English for my professors.
Tradiksyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen, Anglè nan Fransè (Frans), ak Fransè (Frans) nan Kreyòl ayisyen.
Mwen gen yon gwo eksperyans nan imigrasyon ansanm ak konpansasyon travayè, men mwen te travay tou ak reklamasyon asirans, medikal ak tribinal fanmi.
Mwen te fè travay tradiksyon nan tout domèn nan Fransè, Anglè ak Kreyòl Ayisyen.
Mwen gen yon diplòm nan Lang Etranjè ak Literati tou.
Tradiksyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen, Kreyòl ayisyen nan Anglè, Anglè nan Fransè (Frans), ak Panyòl (Espay) nan Fransè (Frans).
Natif natal nan Fransè ak Kreyòl Ayisyen, avèk plis pase 10 ane eksperyans nan tradiksyon ak entèpretasyon, ki, apre li te fin fè etid inivèsite nan lang nan Brooklyn College ak etid siperyè nan lang ak literati Panyòl nan University of Seville, ansanm ak de ane teknik tradiksyon ak entèpretasyon pratik nan Translation and Interpretation Institute, te vin fè entèpretasyon nan egzamen anvan pwosè, odyans, kesyon imigrasyon, gwo pwosè sivil ak kriminèl nan tribinal leta ak federal, konferans, seminè ak gwo evènman epi tradui diksyonè, literati timoun, materyèl edikasyon, dokiman legal ak swen sante, elatriye. Moun natif natal Kreyòl Ayisyen ak Fransè sa a te resevwa yon sètifika paralegal nan Adelphi University epi li se yon paralegal eksperyanse e tou yon pwofesè biznis ak aplikasyon òdinatè ak yon enstriktè entèpretasyon legal.
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè ak Anglè nan Fransè (Frans).
I have been doing translation for four years now. I have worked for the TV show ER, translated several important documents for IRD (Institut de Recherche et Developpement- Paris), and worked for a law firm in Paris.
Audiovisual (TV/film scripts, & subtitling) main specialization, along with financial and legal. Completing translation certificate through NYU SCPS currently. Over 5 years experience with several clients.
Tradiksyon nan Ikrenyen nan Anglè, Anglè nan Ris, Polonè nan Anglè, ak Fransè (Frans) nan Anglè.
I am a professional translator/interpreter. My main working languages are Russian, Ukrainian, Polish, English. I translate and interpret both ways. I hold a B.A. in Translation Studies. I am located in New York but can work on long-distance projects. My schedule is very flexible.
I am very reliable and detail-oriented. I always meet my deadlines.
Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl (Espay), Panyòl (Espay) nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, ak Anglè nan Fransè (Frans).
I am a professional Spanish translator and journalist with deep roots in news media, consumer magazines, advertising, and public relations. While translating into and writing in Spanish is my primary strength, I seamlessly navigate English and French for both translation and interpretation projects. My background includes years of reporting in English and fluency in French developed from an early age, allowing me to handle diverse language combinations with precision. My expertise spans a wide array of subjects, including business, health, energy, environment, and travel. In the advertising sector, I have crafted and localized copy, marketing campaigns, and PR materials for industries ranging from telecommunications and real estate to consumer goods and automotive. Beyond marketing, I have translated legal documents and manuals while providing consecutive interpretation in on-site, telephone, and video remote settings.
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè ak Anglè nan Fransè (Frans).
My Strengths as a linguist would be pronunciation and having a full grasp of the French mentality. I'm often asked where I am from in France. This puts a huge smile on my face as I only lived in Paris for two years.
Tradiksyon nan Woumen nan Anglè, Anglè nan Woumen, Panyòl (Espay) nan Woumen, ak Fransè (Frans) nan Woumen.
I translate from Romanian into English and from English into Romanian, covering documents in business, finance, medical, pharmaceutical, and technical fields such as chemistry, optics, and telecommunications. My work also includes translation from Spanish and French into Romanian, supported by a background in economics and biophysical chemistry. Beyond written translation and typesetting, I serve as an interpreter for consecutive and simultaneous assignments in on-site, telephone, and video remote settings. My professional history includes roles in investment banking and academic research, where I analyzed financial models, prepared pitchbooks, and conducted scientific studies. This experience allows me to handle complex terminology in energy, environment, patents, consumer electronics, textiles, and social sciences with precision. I focus on delivering clear, accurate communication that bridges linguistic gaps in high-stakes corporate and scientific environments.
Tradiksyon nan Chinwa simplify nan Anglè, Anglè nan Chinwa simplify, Fransè (Frans) nan Anglè, ak Fransè (Frans) nan Katalan.
I've worked as a Chinese-English translator and interpreter both in China and USA. I have worked for several translation agencies on a project basis and I've been an active editor/translator/writer for newspapers, magazines and online media for more than 4 years. I have also translated and published two books. I'm specialized in news, marketing, legal translations. I've worked in extensively in all three areas. I'm also very good at consecutive and simultaneous interpretation. I hold the advanced interpretation certificate (highest ranked professional certificate in china). I also have good reading/writing/translating ability in French (with a college minor in French). I've the experience and capabilities to perform various tasks in translation and interpretation. I believe I can be a qualified candidate for upcoming opportunities.
Tradiksyon nan Anglè nan Tik, Tik nan Anglè, ak Fransè (Frans) nan Anglè.
I've recently completed a book translation from English into Turkish. I also made many technical & business translations in my work, in automotive sector, which included translations from French into Turkish, English into French, English into Turkish, Turkish into English and French. I also speak intermediate Spanish and German.
Tradiksyon nan Alman nan Anglè, Anglè nan Alman, Alman nan Fransè (Frans), ak Fransè (Frans) nan Alman.
I have provided translations of German documents for the past year or so, most commonly to artists who perform tours with their work or music in Europe and come back to the US with incomprehensible German articles reviewing them & their shows. I most recently translated an 8 page German contract for the release of a recorded musical work from German to English.
My family background includes two foreign language teachers for parents (German, French, Italian, Spanish, Romanian are their subject areas) and seven years of study in French in addition to my fluency in German.
A Montreal native, I grew up bilingual, speaking and writing English and French. I have a grasp of French-Canadian French, as well as Parisian, and both British and American English.
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè, Portuguese (Europe) nan Anglè, ak Fransè (Frans) nan Anglè.
With over two decades of experience, I work as a translator, editor, proofreader, and interpreter specializing in legal matters. My practice focuses on translating and interpreting between English and Spanish, European Portuguese, and French. I provide precise Spanish to English translator services alongside comprehensive editing and layout support. Whether handling complex legal documentation or facilitating communication through interpretation, I ensure accuracy and clarity across all my language pairs.
I have a degree in French Language and Literature from Buffalo State College. While attending college, I had the opportunity to spend a semester abroad in France. Currently, I work at a Fortune 500 distribution company as a bilingual customer service agent. I service our customers in Quebec. At my position, I speak French daily with customers over the phone and through email, whichs keeps my language skills fresh and current. I also frequently use specialized terminology relating to distribution and business.
Tradiksyon nan Chinwa simplify nan Anglè ak Fransè (Frans) nan Anglè.
I worked full time as an in-house translator/interpreter for an immigration law firm for two years and have been working on translation projects on a freelance basis for almost two years now. My language pairs are French to English and Chinese into English. Having graduated from law school, I specialize in legal documents, but I am also comfortable with most general documents.
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè, Anglè nan Fransè (Frans), ak Italyen nan Anglè.
As a French translator, I have over 15 years of experience in a variety of text types such as business correspondence, user guides, employee manuals, resumes, etc. As part of my graduate work in translation, I have completed legal, scientific, technical, and literary translation, among others. Throughout my translation career,
After nearly a decade as a professional French to English translator, I have acquired enough experience in a range of fields to be able to work quickly and confidently, and I have learned to identify both the terms and concepts that require research and the resources to find reliable answers in an efficient way. I provide French translations that go beyond accurately translating the source text to achieve the customer’s underlying objectives, whether they are trying to market a product, communicate with the public or their own teams, or build their brand for an international market. I am used to meeting tight deadlines while maintaining the same high standards, and to working for very diverse customers with their own unique specifications.
Tradiksyon nan Anglè nan Italyen, Fransè (Frans) nan Italyen, ak Italyen nan Anglè.
I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy.
I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona.
I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.
Tradiksyon nan Anglè nan Albanè, Italyen nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, ak Italyen nan Albanè.
Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè, Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, ak Kreyòl ayisyen nan Anglè.
Mwen se yon Spanish interpreter ak tradiktè ki gen 3 lane eksperyans nan entèpretasyon ak tradiksyon. Mwen se yon moun ki pale Anglè (US) natif natal, epi mwen konn pale byen ak gen eksperyans nan tradiksyon ak jesyon pwojè tradiksyon nan: Panyòl, Fransè, Pòtigè, Yucatecan Mayan, ak Kreyòl Ayisyen. Mwen gen anpil eksperyans nan tradiksyon dokiman legal ak medikal nan tout lang yo mansyone yo, ak yon bon kantite eksperyans nan tradui materyèl jwèt videyo nan tout lang yo mansyone yo sof Yucatecan Mayan.
Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl (Espay) ak Fransè (Frans) nan Panyòl (Espay).
I currently work as a professional Spanish translator and editor and I translate and edit all the literature and publications to Spanish. Besides my studies in Translation and Interpretation, I have substantial in-house and freelance experience in translating highly specialized materials into English, Spanish and French. I mostly work on business, financial, legal, and marketing translations.
Tradiksyon nan Kreyòl ayisyen nan Anglè ak Anglè nan Fransè (Frans).
Non mwen se Kyle epi mwen se yon moun ki pale Fransè ak Kreyòl Ayisyen natif natal. Depi 2005 mwen travay kòm entèprèt Fransè ak Kreyòl Ayisyen pou yon pwogram espesyal nan yon lopital. Pozisyon sa a mande m fè entèpretasyon pou yon gwo varyete sitiyasyon, tankou: egzamen medikal, evalyasyon sikiyatrik, vizit famasetik, konsiltasyon legal, ak sesyon sikiyatri.
Mwen te travay tou kòm tradiktè Fransè ak entèprèt pou yon kabinè avoka depi 2007. Pandan tan mwen la, travay prensipal mwen yo se te tradui dokiman legal pou moun k ap chèche azil anvan odyans yo, epi finalman fè entèpretasyon nan odyans azil yo.
Anplis de sa, depi avril 2008 mwen travay nan inivèsite kote mwen responsab tou pou tradui dokiman legal ak tout dokiman ki gen rapò ak etablisman yon demand azil ansanm ak fè entèpretasyon pou odyans azil.
Istwa travay mwen montre ke mwen gen anpil eksperyans nan entèpretasyon ak tradiksyon pou yon gwo varyete sitiyasyon pwofesyonèl epi mwen trè dedye nan kenbe konfidansyalite ak kalite tout pwojè mwen antreprann.
Tradiksyon nan Italyen nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Portuguese (Europe) nan Anglè.
I have work experience translating from Italian to English for journalists for an Italian publishing house in Ne York. I have translated articles, telephone interviews, and audio recordings. I can also translate documents from French, Spanish and Portuguese into English.
Tradiksyon nan Anglè nan Fransè (Frans), Italyen nan Anglè, ak Panyòl (Espay) nan Anglè.
I am a seasoned translator with over two decades of expertise in French, Italian, and English, specializing in financial, legal, marketing, and medical content. Throughout my career, I have delivered precise translations, transcriptions, and subtitles that capture cultural nuances while meeting the highest professional standards. My meticulous attention to detail ensures every project maintains accuracy and clarity, whether handling complex technical documents or creative marketing materials. Proficient in industry-standard CAT tools including Trados, MemoQ, MultiTrans, Aegisub, Sub Editor, and Adobe Premiere, I possess licensed copies of MemoQ and SDL Trados 2021 to ensure efficiency on large-scale projects. Additionally, my advanced skills in PDF editing and formatting allow me to preserve the integrity of original layouts when working with non-editable files, guaranteeing professionally presented deliverables.
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè, Anglè nan Fransè (Frans), ak Alman nan Anglè.
As an interpreter, one of my key strengths is my active listening skills, which allow me to have more control and flexibility in my output, even under difficult circumstances. As a translator, two of my main strengths are my experience (almost 10 years on a part-time basis) as well as my attention to detail and idiomatic language. I take a collaborative approach with my clients.
Tradiksyon nan Anglè nan Fransè (Frans), Fransè (Frans) nan Anglè, Wolof nan Fransè (Frans), ak Wolof nan Anglè.
Well-seasoned multi-faceted French-English translator/interpreter with solid experience in international sustainable development, urban and regional planning, immigration issues, and international affairs, in particular the United Nations system.
Tradiksyon nan English into Ukrainian, French into Ukrainian, English into Russian, ak French into Russian.
I am a
Ukranian interpreter and a
Russian interpreter with over 15 years of experience in Business, Chemical, Computers, Consumer Electronics, Financial, Legal, Medical/Pharm.,and Textiles.
01Kijan pou mwen jwenn yon tradiksyon sètifye Fransè nan New York?
Telechaje dokiman ou a nan fòm devis nou an. Yon tradiktè pwofesyonèl Fransè fè tradiksyon an, epi nou livre li ak yon deklarasyon sètifikasyon siyen ke USCIS, tribinal ak inivèsite nan New York aksepte.
02Èske USCIS aksepte tradiksyon Fransè nou yo?
Wi. Chak tradiksyon sètifye Fransè gen yon deklarasyon egzaktitid ki satisfè egzijans USCIS. Nou kapab tou òganize notarizasyon lè biwo k ap resevwa a mande li.
03Konbyen tradiksyon dokiman Fransè koute?
Pri a depann de longè dokiman an, pè lang lan ak delè a. Pifò dokiman estanda tankou batistè gen yon pri fiks pa paj; telechaje fichye ou a pou yon devis enstantane.
04Kilè mwen ka resevwa tradiksyon Fransè mwen an nan New York?
Dokiman estanda youn a de paj anjeneral livre nan 24 èdtan. Gen opsyon ijan disponib, epi tout bagay fèt sou entènèt, kidonk ou pa bezwen ale nan yon biwo.
05Èske nou tradui dokiman Fransè pou tribinal New York yo?
Wi. Tradiksyon sètifye Fransè yo prepare pou tribinal eta ak federal nan New York, ak yon fòma ki kenbe prèv, so ak tenm aliyen ak orijinal la.
06Èske nou ka notarye yon tradiksyon Fransè nan New York?
Wi. Lè biwo k ap resevwa a nan New York mande notarizasyon, nou òganize li ansanm ak sètifikasyon siyen an — tout bagay fèt a distans epi livre nimerikman.
