Senegalè Entèprèt yo nan Utah

With 23 years of experience and a deep connection to Singhalese language and culture from my upbringing in Sri Lanka, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

I am a certified Singhalese interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Singhalese interpretation services that withstand legal scrutiny.

My Singhalese interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Language has always been central to my identity — born in Colombo, Sri Lanka, I spoke Singhalese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Singhalese, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Singhalese interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Singhalese and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

I arrived in the United States from Colombo, Sri Lanka, speaking only Singhalese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

Focused on legal interpretation, I offer professional Singhalese interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Singhalese interpretation.

Following a career in diplomacy in Sri Lanka, I brought my Singhalese language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

I specialize in legal interpretation, providing professional Singhalese interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Singhalese to English and English to Singhalese across civil, criminal, and family court matters.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Singhalese interpretation of the highest caliber.

Raised between two cultures, I have spent 17 years refining my craft as a Singhalese interpreter, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

I offer professional Singhalese interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

As an ATA-certified Singhalese interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Originally from Sri Lanka, I relocated to the U.S. to attend University of Colombo and have since dedicated over 25 years to professional Singhalese interpretation services.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Singhalese interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Singhalese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

With 25 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Singhalese interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

I was born in Kandy, Sri Lanka, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Singhalese interpreter plays in people's lives.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Singhalese interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Singhalese interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 14 years of professional Singhalese interpretation services.