Senegalè Entèprèt yo nan Texas

My mother tongue is Singhalese, learned in the streets and classrooms of Galle, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

I am a certified Singhalese interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Singhalese interpretation services that withstand legal scrutiny.

Available for on-site, remote, and telephone Singhalese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

After practicing law in Sri Lanka for several years, I pivoted to Singhalese interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

My area of expertise is financial and banking interpretation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Singhalese and English. Clients rely on my professional Singhalese interpretation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

I offer same-day and emergency Singhalese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Born and raised in Colombo, Sri Lanka, I grew up speaking Singhalese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Singhalese interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Singhalese-speaking teams.

My commitment to the Singhalese-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

Originally from Sri Lanka, I relocated to the U.S. to attend University of Peradeniya and have since dedicated over 10 years to professional Singhalese interpretation services.

As a court-certified Singhalese interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Singhalese interpretation services.

Backed by 10 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Singhalese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Military service stationed me around the world, but it was my Singhalese heritage from Sri Lanka that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Singhalese interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Singhalese interpretation services available on short notice.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Singhalese interpretation even under tight deadlines.

Graduating from University of Colombo with honors, I launched my career in Singhalese interpretation and have spent the last 11 years building a reputation for excellence and reliability.

As a certified Singhalese interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Singhalese interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Singhalese interpretation assignments.

My journey into Singhalese interpretation began at University of Colombo, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Singhalese interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Singhalese and English.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Singhalese interpreter.