Senegalè Entèprèt yo nan Illinois

Graduating from University of Colombo with honors, I launched my career in Singhalese interpretation and have spent the last 24 years building a reputation for excellence and reliability.

I offer professional Singhalese interpretation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Singhalese and English ensures nothing is lost in interpretation.

I am an ATA-certified Singhalese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

As a first-generation immigrant from Kandy, Sri Lanka, I understand firsthand the importance of accurate Singhalese interpretation, which is why I have devoted 23 years to this profession.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Singhalese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

I offer same-day and emergency Singhalese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

With roots in Sri Lanka and a degree from University of Peradeniya, I have been working as a professional Singhalese interpreter for 18 years, serving clients across the country.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Singhalese interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

With 18 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Singhalese interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

After practicing law in Sri Lanka for several years, I pivoted to Singhalese interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

I specialize in legal interpretation, providing professional Singhalese interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Singhalese to English and English to Singhalese across civil, criminal, and family court matters.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Singhalese interpretation assignment I undertake.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Sri Lanka and the United States, which honed my Singhalese and English bilingual skills to a professional standard.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Singhalese interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Singhalese interpretation services available on short notice.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Singhalese interpretation.

Born and raised in Kandy, Sri Lanka, I grew up speaking Singhalese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

As a court-certified Singhalese interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Singhalese interpretation services.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 9 years of proven accuracy to every Singhalese interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

Studying at University of Colombo gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Colombo, Sri Lanka, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Singhalese interpreter.

I provide professional Singhalese interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Singhalese and English.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Singhalese interpreter.