Senegalè Entèprèt yo nan Kentucky

After emigrating from Sri Lanka over 24 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Singhalese interpreter, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Singhalese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

With 24 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Singhalese interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

After practicing law in Sri Lanka for several years, I pivoted to Singhalese interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

I offer professional Singhalese interpretation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Singhalese and English ensures nothing is lost in interpretation.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Singhalese interpretation.

With 11 years of experience and a deep connection to Singhalese language and culture from my upbringing in Sri Lanka, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Singhalese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Singhalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Available for on-site, remote, and telephone Singhalese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Military service stationed me around the world, but it was my Singhalese heritage from Sri Lanka that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

I provide professional Singhalese interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Singhalese and English.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 21 years of professional Singhalese interpretation services.

My journey into Singhalese interpretation began at University of Peradeniya, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

As a court-certified Singhalese interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Singhalese interpretation services.

I offer same-day and emergency Singhalese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Originally from Sri Lanka, I relocated to the U.S. to attend University of Colombo and have since dedicated over 11 years to professional Singhalese interpretation services.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Singhalese interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Singhalese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Backed by 11 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Singhalese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Graduating from University of Colombo with honors, I launched my career in Singhalese interpretation and have spent the last 11 years building a reputation for excellence and reliability.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Singhalese interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Singhalese to English assignment.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Singhalese interpretation accepted internationally.