Senegalè Entèprèt yo nan Ohio

I was born in Galle, Sri Lanka, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Singhalese interpreter plays in people's lives.

I offer professional Singhalese interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Singhalese interpretation assignments.

I come from a long line of multilingual professionals in Galle, Sri Lanka, and chose to honor that heritage by becoming a certified Singhalese interpreter.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Singhalese interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Singhalese interpretation services available on short notice.

Backed by 19 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Singhalese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Studying at University of Colombo gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Kandy, Sri Lanka, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Singhalese interpreter.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Singhalese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

My Singhalese interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Educated at University of Peradeniya, I specialized in applied linguistics with a focus on Singhalese, and have since accumulated 13 years of hands-on interpretation experience.

I deliver certified Singhalese interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Singhalese interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Available for on-site, remote, and telephone Singhalese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

My journey into Singhalese interpretation began at University of Colombo, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Singhalese for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

I hold state and federal court certification as a Singhalese interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

Coming from a family of translators and interpreters in Sri Lanka, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Singhalese interpreter.

Focused on legal interpretation, I offer professional Singhalese interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Singhalese interpretation.

Raised between two cultures, I have spent 13 years refining my craft as a Singhalese interpreter, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Singhalese interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Singhalese-speaking users worldwide.

Every document I produce as a certified Singhalese interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.