Machalè Tradiktè yo nan Vermont

Raised between two cultures, I have spent 7 years refining my craft as a Marshallese translator, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

My translation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Marshallese to English and English to Marshallese translation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 7 years of professional Marshallese translation services.

For 22 years I have served as a Marshallese translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Majuro, Marshall Islands.

My professional Marshallese translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Marshallese.

I offer same-day and emergency Marshallese translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

After practicing law in Marshall Islands for several years, I pivoted to Marshallese translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Marshallese translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Marshallese to English assignment.

Backed by 17 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Marshallese translation services that clients trust for their most consequential communications.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Marshall Islands and the United States, which honed my Marshallese and English bilingual skills to a professional standard.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Marshallese translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Marshallese-speaking users worldwide.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Marshallese translation.

Born and raised in Kwajalein, Marshall Islands, I grew up speaking Marshallese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

My area of expertise is financial and banking translation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Marshallese and English. Clients rely on my professional Marshallese translation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

Available for on-site, remote, and telephone Marshallese translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Having been raised in a bilingual household — Marshallese at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 23-year career as a translator.

As a certified Marshallese translator, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Marshallese translation services meet the strict standards required by government contracts.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Marshallese translation.

I arrived in the United States from Ebeye, Marshall Islands, speaking only Marshallese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

As a court-certified Marshallese translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Marshallese translation services.

My Marshallese translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.