Akan Tradiktè yo nan Washington

As a first-generation immigrant from Accra, Ghana, I understand firsthand the importance of accurate Akan translation, which is why I have devoted 5 years to this profession.

I am a certified Akan translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

With 5 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Akan translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

Having been raised in a bilingual household — Akan at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 13-year career as a translator.

I provide over-the-phone and video remote translation as a certified Akan translator, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Akan translation services available on short notice.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Akan translation assignment I undertake.

My mother tongue is Akan, learned in the streets and classrooms of Kumasi, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Akan translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Akan-speaking teams.

I hold state and federal court certification as a Akan translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

Trained at University of Ghana and fluent in Akan since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every translation project I take on.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Akan translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Akan to English assignment.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Akan translation assignments.

My path to becoming a Akan translator started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Ghana, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

Focused on legal translation, I offer professional Akan translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Akan translation accepted internationally.

After practicing law in Ghana for several years, I pivoted to Akan translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

Literary and creative translation is my passion — I provide Akan translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Akan and English.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Akan translation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

Studying at Kwame Nkrumah University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Kumasi, Ghana, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Akan translator.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Akan for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Akan translation services.