Machalè Tradiktè yo nan Wisconsin

After practicing law in Marshall Islands for several years, I pivoted to Marshallese translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

Specializing in academic and research translation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Marshallese and English. Researchers and universities trust my professional Marshallese translation services for publication-ready accuracy.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Marshallese translation.

Life in Marshall Islands prepared me with fluency in Marshallese; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

I specialize in legal translation, providing professional Marshallese translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Marshallese to English and English to Marshallese across civil, criminal, and family court matters.

I hold state and federal court certification as a Marshallese translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

Following a career in diplomacy in Marshall Islands, I brought my Marshallese language expertise to the United States and began offering professional translation services.

I provide professional Marshallese translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Marshallese and English.

As an ATA-certified Marshallese translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

Fluent in Marshallese from birth and formally trained in translation at College of the Marshall Islands, I bring 11 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Marshallese translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Marshallese to English assignment.

With 11 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Marshallese translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

A former educator from Marshall Islands, I transitioned into full-time Marshallese translation after 16 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Marshallese translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Marshallese translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

I am an ATA-certified Marshallese translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.

I come from a long line of multilingual professionals in Majuro, Marshall Islands, and chose to honor that heritage by becoming a certified Marshallese translator.

My translation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Marshallese to English and English to Marshallese translation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Marshallese translation accepted internationally.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Marshall Islands and the United States, which honed my Marshallese and English bilingual skills to a professional standard.

I am a certified Marshallese translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Backed by 25 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Marshallese translation services that clients trust for their most consequential communications.