Ms. Luz M.
Ibanag Interpreter · Connecticut
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Ibanaq and Ibanaq into English. Available On-site and Video Remote.
I was born in Manila, the Philippines, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Ibanaq interpreter plays in people's lives.
I specialize in legal interpretation, providing professional Ibanaq interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Ibanaq to English and English to Ibanaq across civil, criminal, and family court matters.
My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Ibanaq and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.
