Translation in Swedish into English, English into Swedish, Danish into English, and Norwegian into English.
I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
RB
Rebecca B.
Danish Translator · West Virginia
Translation in Norwegian into English, English into Norwegian, Danish into English, and Danish into Norwegian.
I provide translation, proofreading and editing.
20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
MS
Maria S.
Danish Translator · West Virginia
Translation in Danish into English, Danish into Polish, English into Polish, and Polish into English.
I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
CE
Charles E.
Danish Translator · West Virginia
Translation in Norwegian into English, Danish into English, and Swedish into English.
I practiced law for five years and have many years of additional experience in commercial insurance and risk management.
NE
Nadia E.
Danish Translator · West Virginia
Translation in English into Swedish, Swedish into English, Danish into English, and Norwegian into English.
SWEDISH
I am a native Swedish speaker providing Translation services in Swedish into English, English into Swedish. I am also a licensed attorney in Sweden and in the United States (NY & DC).
I have been providing Swedish Translation services in the Legal field for more than 10 years.
DANISH
I have over thirty years experience of speaking Danish, as I lived in Denmark as a child, and am married to a Dane. I have provided Translation services in Danish into English, primarily in the Legal field, since 2009.
NORWEGIAN
I have provided Translation services in Norwegian into English, primarily in the Legal field, since 2009.
SB
Sandra B.
Danish Translator · West Virginia
Translation in English into Danish, Danish into English, Swedish into English, and Norwegian into English.
Freelance translator of promotional, legal, banking, as well as non-specialist texts from English into Danish and Danish-Swedish-Norwegian into English. I also proofread and edit translations from and into these languages. I have served as an interpreter at numerous occasions, and tutored Danish to several university students at NYU's Film Department. I also do voice recordings in Danish for US-based translation companies on a regular basis. I have used English as my primary language within a professional and academic context since 1992.
AM
Anne M.
Danish Translator · West Virginia
Translation in English into French (France), Danish into French (France), and Dutch into French (France).
I am a professional French translator with in-house experience (4 years) with an international company in the MLM/direct selling industry. I am a native French-speaker and will translate into that language.
Holder of a recognized Masters Degree in Translation (English and Danish into French) and member of the American Translators Association (ATA).
My specializations are:
Advertising / Public Relations
Retail
Nutrition
Marketing / Market Research
Law (general)
Internet, e-Commerce
Food
