California

Norwegian Translators in California

Browse 13 Norwegian translators available in California from our network of 2,252 linguists nationwide.

Need Norwegian translation for documents, legal filings, or business materials? Get an instant quote.

13 Translators
BH

Birgit H.

Norwegian Translator · California

Translation in Swedish into English, English into Swedish, Danish into English, and Norwegian into English.

I have many years of experience in translating from English to Swedish and from Swedish to English, and am equally fluent in both languages. I am also very experienced in translating from Danish and Norwegian into English (and Swedish). I am known for meeting or beating deadlines and delivering well edited and proofed translations. I often edit and proofread the work of other translators.
Swedish into EnglishEnglish into Swedish
RB

Rebecca B.

Norwegian Translator · California

Translation in Norwegian into English, English into Norwegian, Danish into English, and Danish into Norwegian.

I provide translation, proofreading and editing. 20 years of experience with Customer Service; retail, restaurant and financial. Traveled extensively all over the world, gaining first-hand knowledge of various countries and cultures.
Norwegian into EnglishEnglish into Norwegian
AB

Anne B.

Norwegian Translator · California

Translation in Norwegian into English and English into Norwegian.

I have lived in the U.S. for over 12 years and have been educated in Norway and the United States. I have strong language skills, written and spoken, and speak English with a barely traceable accent. I have published articles in both languages in edited media. Over the last year I have acquired moderation skills by moderating digital content for businesses in Norway and English speaking countries.
Norwegian into EnglishEnglish into Norwegian
HV

Hakon V.

Norwegian Translator · California

Translation in English into Norwegian and Norwegian into English.

I am professor of Norwegian at NYU/Norwegian Language Institute, and in Business English at Gateway College in New York City. As a teacher and a linguist, I work extensively with the language pair English/Norwegian
English into NorwegianNorwegian into English
CE

Charles E.

Norwegian Translator · California

Translation in Norwegian into English, Danish into English, and Swedish into English.

I practiced law for five years and have many years of additional experience in commercial insurance and risk management.
Norwegian into EnglishDanish into English
NE

Nadia E.

Norwegian Translator · California

Translation in English into Swedish, Swedish into English, Danish into English, and Norwegian into English.

SWEDISH I am a native Swedish speaker providing Translation services in Swedish into English, English into Swedish. I am also a licensed attorney in Sweden and in the United States (NY & DC). I have been providing Swedish Translation services in the Legal field for more than 10 years. DANISH I have over thirty years experience of speaking Danish, as I lived in Denmark as a child, and am married to a Dane. I have provided Translation services in Danish into English, primarily in the Legal field, since 2009. NORWEGIAN I have provided Translation services in Norwegian into English, primarily in the Legal field, since 2009.
English into SwedishSwedish into English
AK

Alice K.

Norwegian Translator · California

Translation in Swedish into English and Norwegian into English.

I have an extremely strong background in the Nordic languages, with a BA, MA, and University-level teaching experience. I have also lived in Sweden for two years. My English writing skills are also outstanding, so the resulting translation reads well.
Swedish into EnglishNorwegian into English
CG

Cedric G.

Norwegian Translator · California

Translation in French (France) into English, English into French (France), Norwegian into French (France), and French (France) into Norwegian.

My wife is Ukrainian, I am French and we have lived ten years in Norway before moving to NY. I use 3 different languages on a daily basis. Translation and Interpretation have therefore been a natural task.
French (France) into EnglishEnglish into French (France)
KT

Kjersti T.

Norwegian Translator · California

Translation in English into Norwegian, Spanish (Spain) into Norwegian, Norwegian into English, and Norwegian into Spanish (Spain).

With a background in creative writing and studies in comparative literature, I have a very well developed talent as a linguist in all literary genres. Through my experience in business and PR, my linguist strengths include vocabulary and codes specific to these fields. I am a native Norwegian. Also, having lived 7 years in the US, my English is fluent. In addition, I have acquired an in-depth understanding of the Spanish language and it's many dialects, as I have lived in and spend much time in various Spanish speaking countries.
English into NorwegianSpanish (Spain) into Norwegian
SB

Sandra B.

Norwegian Translator · California

Translation in English into Danish, Danish into English, Swedish into English, and Norwegian into English.

Freelance translator of promotional, legal, banking, as well as non-specialist texts from English into Danish and Danish-Swedish-Norwegian into English. I also proofread and edit translations from and into these languages. I have served as an interpreter at numerous occasions, and tutored Danish to several university students at NYU's Film Department. I also do voice recordings in Danish for US-based translation companies on a regular basis. I have used English as my primary language within a professional and academic context since 1992.
English into DanishDanish into English
BB

Bahareh B.

Norwegian Translator · California

Translation in Norwegian into English and English into Norwegian.

I am a writer and have worked mainly in the advertising and TV business. I can translate, proofread and interpret anything in my working languages and have even lived in Norway for many years, which gives me a lot of extra knowledge about the country and language.
Norwegian into EnglishEnglish into Norwegian
OJ

Oyvind J.

Norwegian Translator · California

Translation in English into Norwegian and Norwegian into English.

I am very strong in English and Norwegian both verbal and written. I hardly have any accent when speaking English. When speaking Norwegian I have no accent.
English into NorwegianNorwegian into English
KS

Katrine S.

Norwegian Translator · California

Translation in English into Norwegian, Norwegian into English, Danish into English, and English into Danish.

Hi there! I am a native Norwegian that has lived in Ohio with my husband for roughly 4 years now, I've done some translation assignments for my job and also freelance translations online. I want to help you get the best translation possible by translating not only the literal language but the meaning! Let me help you!