Portuguese Translators in California

Translation in Portuguese (Brazil) into English and English into Portuguese (Brazil).

I have a solid experience interpreting and translating medical documents as well as legal related material, but I have translated countless topics in a professional and timely fashion.

Service areas

Portuguese3 states

Marcia S.

Portuguese Translator · California

Translation in Portuguese (Brazil) into English and English into Portuguese (Europe).

I deliver accurate, clear, and concise communication across translation, typesetting, and interpretation services. My expertise encompasses both consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video-remote Interpretation, serving diverse sectors from medical, legal, and financial fields to technology, energy, and the social sciences. With seven years of professional experience, I work seamlessly between English, Spanish, and both European and Brazilian Portuguese. My background includes a Master's degree and specialized training through MIIS, ATA, CHI, and the Court System, complemented by ongoing self-study to ensure conscientious service on every project.

Service areas

Portuguese3 states

Spanish3 states

Sarah V.

Portuguese Translator · California

Translation in French (France) into English, Spanish (Spain) into English, Portuguese (Europe) into English, and Italian into English.

I have a Bachelor\'s degree in Foreign Languages from Scripps College of Claremont, CA, and I am currently pursuing a Master\'s degree in Translation and Interpreting from the University of Illinois at Urbana-Champaign. Translation is my true passion. I pride myself on my ability to translate quickly and efficiently while never sacrificing quality.

Service areas

Portuguese3 states

French3 states

Spanish3 states

Italian3 states

Hugo S.

Portuguese Translator · California

Translation in Spanish (Spain) into English, Portuguese (Europe) into English, and Swedish into English.

I translate from Spanish, Portuguese, and Swedish into English with a focus on biology, business, finance, gaming, marketing, and medical or pharmaceutical content. My background includes work as an herbal specialist and extensive training in nutrition and botany, which informs my approach to life sciences and supplement-related texts. I also handle general business documents, financial reports, marketing materials, and fiction. Equipped with specialized dictionaries and computer-assisted translation tools, I ensure accuracy across technical and commercial projects. My experience spans translating certificates, CVs, supplier catalogs, newspaper articles, and corporate presentations for diverse clients.

Service areas

Portuguese3 states

Spanish3 states

Swedish3 states

Fernanda A.

Portuguese Translator · California

Translation in English into Portuguese (Brazil).

I am a native Brazilian, with a degree acquired in Brazil, in International Relations. While living in Brazil I studied English for eight years in Private School I've been working in the United States for six years for American Companies. I stated working with movie translations for the last three years. I studies at UCLA for two years, at an Extension Programs in International Trade and Commerce.

Service areas

Portuguese3 states

Helder A.

Portuguese Translator · California

Translation in English into Portuguese (Europe), Portuguese (Europe) into English, Spanish (Spain) into Portuguese (Europe), and Spanish (Spain) into English.

I am a Portuguese native Speaker. I have a Medical Degree, and I have also done research in Pathology, Immunology, and Criminology in Portugal. And since 2008, I am studying at the University of Southern California, Los Angeles. In all this, I have used English as a second and first language, and I am used to translate from English to Portuguese, and vice-versa. I have also very good understanding skills of Spanish, and I am used to translate texts in Spanish to either Portuguese or English.

Service areas

Portuguese3 states

Spanish3 states

Patricia B.

Portuguese Translator · California

Translation in English into Spanish (Spain), Spanish (Spain) into English, Portuguese (Brazil) into English, and Portuguese (Brazil) into Spanish (Spain).

I translate from English into Spanish and from Spanish into English, with additional capacity to work from Portuguese into both English and Spanish. My practice covers business, financial, legal, medical, pharmaceutical, energy, and environmental fields. I handle commercial correspondence, academic publications, health and legal documents, insurance communications, and technical web content, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance for the target audience. Beyond document translation, I deliver bilingual benefit presentations and have coordinated large-scale projects involving Spanish-language system conversions. My background includes directing energy and environmental programs, lecturing at international conferences, and editing scholarly papers on cross-border issues. With a strong foundation in mathematics and extensive experience in administrative management, I bring precise analytical skills and attention to detail to every assignment.

Service areas

Portuguese3 states

Spanish3 states

Paola S.

Portuguese Translator · California

Translation in English into Portuguese (Brazil) and Portuguese (Brazil) into English.

I have over 15 years of experience as a translator spanned over 6 years as an assistant translator to my mother, in Brazil and, since 1990, as a full-time freelance translator in the US, working with various agencies and directly with clients. I have translated a vast array of materials, from marketing brochures and business correspondence to official and technical text. My areas of expertise include: Business, Marketing/Advertising, Computers, Human Resources, Telecommunications, Pharmaceuticals, Medical, Environment, Tourism, Fashion, Media and the Arts. I work in a timely, professional manner, with particular attention to content, style, grammar and spelling.

Service areas

Portuguese3 states

Alexandre L.

Portuguese Translator · California

Translation in English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English, and Spanish (Spain) into Portuguese (Brazil).

I am a translator working between English, Spanish, and Portuguese. My practice focuses on financial documents, where I ensure precise terminology and clear communication across these languages. Whether translating complex reports from English into Portuguese or adapting Spanish materials for Portuguese-speaking audiences, I prioritize accuracy and readability in every project. My background includes extensive freelance translation and interpretation experience, supported by academic study in Portuguese literature. This foundation allows me to handle nuanced texts with a deep understanding of linguistic structure and cultural context. I approach each assignment with strong analytical skills and a commitment to delivering high-quality results for clients requiring reliable language solutions in the financial sector.

Service areas

Portuguese3 states

Spanish3 states

Joan N.

Portuguese Translator · California

Translation in English into Portuguese (Brazil) and Portuguese (Brazil) into English.

I have a very good command of the English and Portuguese language. Born in Hong Kong where I spoke English, I was raised in Brazil since the age of 7, where I attended Brazilian and American schools. I have a special flair for proofreading because I'm precision-obsessed, a perfectionist by nature.

Service areas

Portuguese3 states

Ana Claudia D.

Portuguese Translator · California

Translation in Portuguese (Brazil) into English and English into Portuguese (Brazil).

I am a Brazilian native and I have been working as a translator since 2012. In addition to having received a bilingual education from childhood, I have also lived in the USA for several years, and I strongly believe that experience, in addition to my formal education background (I graduated in English Linguistics and Literature in 2016) makes me especially qualified to provide services in the English < > Portuguese language pair. I am experienced in a vast selection of linguistic services, like localization, translation, MTPE, subtitling, proofreading/editing, and reviewing. I am also proficient in all the major CAT tools.

Service areas

Portuguese3 states

Elsa F.

Portuguese Translator · California

Translation in Portuguese (Brazil) into Spanish (Spain), English into Spanish (Spain), and French (France) into Spanish (Spain).

I have eight years of experience working as both a Spanish interpreter and translator across a variety of fields, including marketing, human resources, education, medical and information technology. I have a Master\\s degree in Translation and Interpretation and I am a certified Spanish translator. I am fully proficient with CAT tools.

Service areas

Portuguese3 states

Spanish3 states

French3 states

Clarissa S.

Portuguese Translator · California

Idaho Nevada Oregon Washington

Translation in Portuguese (Brazil) into English, English into Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain) into Portuguese (Brazil).

I am an ATA-certified translator and interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice focuses on converting complex concepts accurately across legal, business, energy, environmental, marketing, and social science fields. I handle written translations of contracts, bids, advertisements, and surveys, ensuring precise terminology for professional audiences. In my interpreting work, I perform consecutive interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes instructing legal translation courses and grading certification exams, which keeps my command of industry standards sharp. Whether facilitating cross-border negotiations or translating technical documents, I deliver clear communication tailored to the specific demands of each project.

Service areas

Portuguese4 states

Spanish4 states

Idaho Nevada Oregon Washington

Luizia P.

Portuguese Translator · California

Translation in Italian into Portuguese (Brazil), English into Portuguese (Brazil), and Spanish (Spain) into Portuguese (Brazil).

I translate from English, Spanish, and Italian into Portuguese with a specialized focus on chemical sciences. My background includes over four years of experience as a chemistry technician analyzing raw materials and developing new products, complemented by eight years teaching chemistry, biology, and physics. This technical foundation allows me to accurately handle complex scientific terminology and research data. I also draw upon extensive healthcare experience as a nursing assistant in critical care and neurology settings, ensuring precision when translating medical and clinical documents. My work bridges rigorous scientific analysis with clear communication for diverse audiences.

Service areas

Portuguese5 states

Spanish5 states

Italian5 states

Flavia E.

Portuguese Translator · California

Translation in Portuguese (Brazil) into English and English into Portuguese (Brazil).

I am a Portuguese interpreter and translator with experience in numerous fields and settings including immigration, medicine, and law. I hold a BA degree in Linguistics, a graduate certificate in Translation, and I am currently attending a Master of Conference Interpreting program. I also hold a certificate in healthcare interpretation.

Service areas

Portuguese5 states

Phillip C.

Portuguese Translator · California

Translation in English into Spanish (Spain), Spanish (Spain) into English, Portuguese (Brazil) into English, and Portuguese (Brazil) into Spanish (Spain).

I translate and interpret between English, Spanish, and Portuguese with a focus on legal, financial, and technical fields. My work covers complex documentation in business, energy, telecommunications, and gaming, ensuring precise terminology that reflects native expression across all three languages. I handle contracts, marketing materials, and scientific reports where accuracy and stylistic nuance are paramount. As an interpreter, I deliver consecutive services for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes supporting high-profile political debates, international technology summits, and major media events. I bring deep cultural familiarity to every assignment, bridging communication gaps for clients in the legal, corporate, and public sectors without compromising clarity or detail.

Service areas

Portuguese5 states

Arizona Idaho Nevada Oregon Utah

Spanish5 states

Arizona Idaho Nevada Oregon Utah

Christian G.

Portuguese Translator · California

Idaho Nevada Oregon Washington

Translation in English into Portuguese (Europe) and Portuguese (Europe) into English.

I am a Portuguese interpreter with over 7 years of experience in Business, Computers, Energy/Environment, Genetics, Marketing, Medical/Pharm., Physics, Telecommunications sectors.

Service areas

Portuguese4 states

Liliane F.

Portuguese Translator · California

Translation in English into Portuguese (Brazil), English into French (France), English into Spanish (Spain), and English into Swahili.

I speak and write all the language above fluently.

Need a Portuguese translator?

Get an instant quote for your Portuguese translation project. Upload your documents and receive pricing in seconds.

All linguists in California All translators in California Portuguese translation Portuguese interpreters in California

Quick Links

Common Portuguese translation projects in California

Legal & court documents

Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in California courts.

Immigration & USCIS

Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.

Medical records

Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.

Business & corporate

Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Portuguese-speaking markets.

Academic credentials

Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.

Technical & manuals

User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.

Portuguese in other states

Where else we cover Portuguese

Certified Portuguese translation ships nationwide with the same certification and turnaround we provide in California. Browse Portuguese translators in another state:

Portuguese Translators in Arizona Portuguese Translators in Nevada Portuguese Translators in Oregon Portuguese Translators in Texas Portuguese Translators in Florida Portuguese Translators in New York Portuguese Translators in Illinois Portuguese Translators in Pennsylvania Portuguese Translators in Ohio Portuguese Translators in Georgia All states

Other languages in California

California translators in other languages

Beyond Portuguese, California clients rely on us for certified translation in 150+ languages. Explore other California translators:

Spanish Translators in California Chinese Translators in California Arabic Translators in California Vietnamese Translators in California Russian Translators in California French Translators in California Korean Translators in California Haitian Creole Translators in California Ukrainian Translators in California Polish Translators in California All languages

01How do I get a certified Portuguese translation in California?

Upload your document through our quote form. A professional Portuguese translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in California.

02Are your Portuguese translations accepted by USCIS?

Yes. Every certified Portuguese translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.

03How much does Portuguese document translation cost?

Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.

04How fast can I receive my Portuguese translation in California?

Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.

05Do you translate Portuguese documents for California courts?

Yes. Certified Portuguese translations are prepared for state and federal courts in California, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.

06Can you notarize a Portuguese translation in California?

Yes. When the receiving office in California requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.