Navajo Interpreters in West Virginia

My journey into Navajo interpretation began at Dine College, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

My professional Navajo interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Navajo.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Navajo interpretation.

Originally from the Navajo Nation, I relocated to the U.S. to attend Dine College and have since dedicated over 19 years to professional Navajo interpretation services.

I deliver certified Navajo interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Navajo interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 19 years of discretion and excellence to every Navajo interpretation project.

Educated at Dine College, I specialized in applied linguistics with a focus on Navajo, and have since accumulated 20 years of hands-on interpretation experience.

As a court-certified Navajo interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Navajo interpretation services.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Navajo interpretation accepted internationally.

I was born in Shiprock, the Navajo Nation, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Navajo interpreter plays in people's lives.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Navajo interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Navajo interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Navajo interpretation of the highest caliber.

My bilingual upbringing in Shiprock gave me native fluency in Navajo, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Navajo interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Navajo-speaking users worldwide.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Navajo interpretation.

My path to becoming a Navajo interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in the Navajo Nation, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

I specialize in legal interpretation, providing professional Navajo interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Navajo to English and English to Navajo across civil, criminal, and family court matters.

As an ATA-certified Navajo interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Growing up in Window Rock, I was immersed in Navajo language and culture from birth, and after completing my studies at Dine College, I pursued professional interpretation as my calling.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Navajo interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Navajo-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Backed by 24 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Navajo interpretation services that clients trust for their most consequential communications.