Navajo Interpreters in California

Originally from the Navajo Nation, I relocated to the U.S. to attend Northern Arizona University and have since dedicated over 24 years to professional Navajo interpretation services.

As a professional Navajo interpreter, I focus on social services and nonprofit settings, providing interpretation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Navajo-speaking populations.

I am an ATA-certified Navajo interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

As a first-generation immigrant from Shiprock, the Navajo Nation, I understand firsthand the importance of accurate Navajo interpretation, which is why I have devoted 23 years to this profession.

I deliver certified Navajo interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Navajo interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Navajo interpretation even under tight deadlines.

Growing up in Window Rock, I was immersed in Navajo language and culture from birth, and after completing my studies at Dine College, I pursued professional interpretation as my calling.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Navajo to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

I hold state and federal court certification as a Navajo interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

With 11 years of experience and a deep connection to Navajo language and culture from my upbringing in the Navajo Nation, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Navajo interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

As an ATA-certified Navajo interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Life in the Navajo Nation prepared me with fluency in Navajo; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

As a court-certified Navajo interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Navajo interpretation services.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Navajo interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

I come from a long line of multilingual professionals in Shiprock, the Navajo Nation, and chose to honor that heritage by becoming a certified Navajo interpreter.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Navajo to English and English to Navajo interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Navajo interpretation services.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Navajo interpretation accepted internationally.

My path to becoming a Navajo interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in the Navajo Nation, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Navajo interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Navajo and English.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Navajo interpreter.