North Dakota的塞内加尔语笔译员

With roots in Senegal and a degree from Gaston Berger University, I have been working as a professional Senegalese translator for 23 years, serving clients across the country.

I provide sworn translation and notarized document translation services in Senegalese, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Senegalese translation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

My Senegalese translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Following a career in diplomacy in Senegal, I brought my Senegalese language expertise to the United States and began offering professional translation services.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Senegalese translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Senegalese to English assignment.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 9 years of professional Senegalese translation services.

Studying at Cheikh Anta Diop University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Dakar, Senegal, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Senegalese translator.

My professional Senegalese translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Senegalese.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Senegalese translator.

Growing up in Saint-Louis, I was immersed in Senegalese language and culture from birth, and after completing my studies at Gaston Berger University, I pursued professional translation as my calling.

As a professional Senegalese translator, I focus on social services and nonprofit settings, providing translation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Senegalese-speaking populations.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Senegalese translation of the highest caliber.

Language has always been central to my identity — born in Saint-Louis, Senegal, I spoke Senegalese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Senegalese to English translation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

As an ATA-certified Senegalese translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

I arrived in the United States from Dakar, Senegal, speaking only Senegalese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

Focused on legal translation, I offer professional Senegalese translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I offer same-day and emergency Senegalese translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

With 19 years of experience and a deep connection to Senegalese language and culture from my upbringing in Senegal, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

I provide professional Senegalese translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Senegalese and English.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Senegalese translation assignments.