面对面口译，无需出行
支持200多种语言的安全视频口译——兼容Zoom、Teams、Google Meet或我们的平台。
200多种语言 · 认证译员 · Zoom、Teams、Webex等 · 始于1995年
为什么选择视频远程口译？
VRI弥补了电话口译和现场口译之间的空白——您无需安排出行即可获得可视化沟通体验。
可视化沟通
观察面部表情和肢体语言，实现更准确的口译。
预约与当日服务
预约特定日期和时间的认证视频译员，或申请当日可用的译员。我们会为您匹配熟悉您所在行业的译员。
经济实惠
无出行费用、无里程费、无需等待译员到场。VRI以远低于现场口译的费率为您提供面对面的服务质量。
覆盖全国
我们的译员网络覆盖全美50个州和200多种语言。无论您在哪里，无论您需要什么语言，我们都能通过安全视频为您提供连接。
服务流程
告诉我们语言、日期、时间和主题。我们的调度技术会为您匹配一位熟悉您所在领域的认证译员——法律、医疗、商务或教育。
您将收到译员的资质信息、会话链接和连接说明。对于专业会话，我们会提前与译员分享准备材料。
在预定时间，通过我们的安全平台或您首选的视频工具（Zoom、Teams、Webex、Google Meet）加入。译员会加入通话——无需安装任何软件。
您的译员将负责整个会话。对于长期客户，我们会安排同一位译员以确保服务连续性。会话结束后，您将收到使用记录文档。
兼容您的平台
我们的译员可通过Zoom、Microsoft Teams、Webex、Google Meet或我们自己的安全门户加入。无需特殊软件。
台式机/笔记本电脑
Chrome、Safari、Edge、Firefox——任何现代浏览器
平板电脑
iPad、Android平板——完整视频画质
智能手机
iPhone、Android——随时随地参加会话
会议室
Zoom Rooms、Teams Rooms、Webex Board
我们服务的行业
我们的译员并非通才——他们会与您的领域匹配，在会话开始前就已熟悉相关术语。
医疗健康
患者咨询、远程医疗问诊、知情同意、手术说明和心理健康会话。视频画面让译员能够解读肢体语言，并协助处理视觉材料——图表、同意书、出院文件。
法律与法庭
远程取证、移民面谈、律师与客户会议以及虚拟听证会。VRI确保所有人都在镜头前可见，越来越多的法庭接受并偏好这种译员辅助的庭审方式。
教育
家长会、个别化教育计划（IEP）会议、入学面试和学校辅导员会话——全部通过视频进行。VRI消除了导致家长错过重要会议的日程安排障碍。
商务与企业
国际合作伙伴电话会议、多语种全员大会、人力资源入职培训和合同讨论。VRI可无缝集成到您现有的视频平台——Zoom、Teams、Webex——译员作为参与者加入。
政府与公共部门
福利面谈、社工会谈、社区外展和监管听证会。当无法安排现场译员或预约时间太短不值得出行时，政府机构使用我们的VRI服务。
保险与金融
理赔审核、保单解读、欺诈调查和账户争议。视频增添了电话口译无法比拟的信任感和清晰度——尤其是在高风险的金融对话中。
VRI vs. 现场口译 vs. 电话口译
不同情况需要不同的形式。以下是VRI的优势对比。
为什么选择Link Translations
我们自1995年以来一直提供口译服务——远在视频通话出现之前。如今，我们9,000多名译员网络已全面支持跨所有主要平台的VRI服务。
何时适合选择VRI
当您需要可视化沟通但出行不便时，或当当日可用性比到场更重要时，VRI是理想的选择。
常见问题
VRI与现场口译有什么区别？
VRI通过安全视频提供同样的面对面服务质量，但无需出行时间和费用。译员可以在镜头中看到所有人，解读肢体语言并处理视觉材料。当无法安排现场译员或会话时间太短不值得出行时，VRI是理想的选择。
我需要什么设备？
一台配有摄像头、麦克风和网络连接的设备——笔记本电脑、平板电脑或智能手机。在医疗或法律场景中，安装在移动支架上的专用平板效果很好。无需特殊软件——我们支持所有主流视频平台。
VRI会话需要提前多久预约？
对于常见语言（西班牙语、普通话、阿拉伯语等），通常提前24–48小时即可。对于稀有语言或高度专业化的译员，提前3–5天更为稳妥。在日程允许的情况下，我们也接受当日请求。
VRI可以用于法律程序吗？
可以。许多法院现在接受VRI用于听证会、取证和律师与客户的会议。我们的法律译员持有法庭认证并熟悉法庭规程。经授权后，我们可提供会话录像。
我的VRI会话安全吗？
所有会话均通过加密连接进行。我们支持您平台的原生安全功能——Zoom端到端加密、Teams加密、Webex端到端加密。对于高敏感度的会话，我们可以使用我们自己的安全门户。
定期会话可以要求安排同一位译员吗？
当然可以。连续性可以提高口译质量——译员已经了解您的背景、术语和偏好。对于所有预约的VRI工作，我们优先安排定期客户匹配。