Ms. Yan G.
湖南话笔译员 · West Virginia
笔译 English into Hunanese 和 Hunanese into English.
I come from a long line of multilingual professionals in Hengyang, China, and chose to honor that heritage by becoming a certified Hunanese translator.
My focus is medical translation — I work as a certified Hunanese translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Hunanese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.
I hold state and federal court certification as a Hunanese translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.
