Portugués Brasileño Intérpretes en Florida

US Department of State Conference Level Portuguese Interpreter. Speaker on Medical Interpretation at ATA meeting in Las Vegas Registered Nurse in Florida, familiar with medical terminology also member of the Brazilian Bar Association, so Legal is my forte.

I have been translating and interpreting in the legal, health care, education and business sectors. In addition to my decade of work experience as an in-house translator, I am certified for translation from English into Portuguese. My home office computer equipment includes a desktop computer, high speed Internet access and fax machine. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. Please let me know if I can provide you with any additional information.

- Fluent in the Brazilian Portuguese and English languages. - Proficient in all PC Microsoft Office applications. -Currently work with the assistance of Trados Studio 2009 software. - Associate member of the American Translators Association. - Member of the Interpreters Division of the American Translators Association. - Notary Public of the State of Florida.

Mi trabajo es diversificado; sin embargo, tengo mucha experiencia en trabajo judicial y conferencias en general. También trabajo como contratista para el Departamento de Estado de los EE. UU.

Domino varios idiomas, incluyendo español, portugués, yidis, italiano, francés y alemán. Desde 2009, he recibido una cantidad considerable de formación y experiencia educativa y profesional como intérprete médico y judicial. El español es mi principal idioma de trabajo; sin embargo, también tengo experiencia interpretando desde y hacia el portugués brasileño. A finales de 2015, obtuve la certificación como intérprete judicial y comencé a trabajar inmediatamente como intérprete de español de planta en un tribunal. Antes de esto, trabajé como intérprete médico de español y portugués en múltiples centros de salud. Además de obtener la certificación como Intérprete Médico Certificado (CMI) e Intérprete de Salud Certificado (CHI) en 2011, también obtuve Certificados de Competencia en Interpretación de Salud (italiano, francés) e Interpretación de Idiomas (portugués).