Mr. Lopaka K.
Tongano Intérprete · Rhode Island
Simultáneo interpretación en English into Tongan y Tongan into English. Disponible Presencial, Video Remoto, y Telefónico.
Studying at University of the South Pacific gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Pangai, Tonga, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Tongan interpreter.
I specialize in legal interpretation, providing professional Tongan interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Tongan to English and English to Tongan across civil, criminal, and family court matters.
I hold state and federal court certification as a Tongan interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.
